silent snow
Художник: seeker
Самая сильная в эмоциональном отклике пара.И просто выбесило когда в арке "Края бесконечный мечей" это так слили,хотя воспоминания его да,это было сильно.Но все ж.Гильгамеш самая сильная ошибка игры.
раскрыть ветку (3)
спасибо нашим переводчикам ... то "алмазные мечи", то "край мечей", то блять "бесконечные мечи работают" ... блять. бомбит!
Сколько раз эта тема поднималась ещё со времён первого инглиш патча на UBW .
(Кузница бесконечных клинков) ...
____
Гильгамешь имбаланс, причём я бы его назвал сюжетной дырой, что-то типо:
"У нас с сюжетом не срастается"
"А давай всё свалим на придуманного/левого персонажа"
раскрыть ветку (2)
"Unlimited Blade works"-произносит арчер в оригинальной новелле.Так что скорее мир или край мечей,а не кузница.
раскрыть ветку (1)
works - именно переводится как фабрика/завод
Эти споры утихли давно, фанаты сошлись на "Кузнице бесконечных клинков", а после вообще решили, что переводить название не стоит.
а почему кузница? Потому что арчер как раз таки в своём подсознании создавал эти клинки. Они не появлялись у него из ниоткуда.
Эти споры утихли давно, фанаты сошлись на "Кузнице бесконечных клинков", а после вообще решили, что переводить название не стоит.
а почему кузница? Потому что арчер как раз таки в своём подсознании создавал эти клинки. Они не появлялись у него из ниоткуда.