раскрыть ветку (12)
В упыря недостаточно просто воткнуть кол, чтобы его убить. Там целые ритуалы с обезглавливанием и сожжением...
раскрыть ветку (9)
Так а зачем тогда он его вообще воткнул? Кстати, а раз вампир мертв, у него разве может идти кровь?
раскрыть ветку (1)
Кстати, а раз вампир мертв, у него разве может идти кровь?
Смотря по какому лору/вселенной смотреть, в большинстве случаев есть некоторые отличия по физиологии/характеристикам/уязвимостям в зависимости от лор-базы в конкретной вселенной
раскрыть ветку (5)
Вообще сердце у человека практически по центру грудной клетки. Но его вершина, как правило, слева. Но, повторюсь, что со славянскими упырями одним колом не обходились.
раскрыть ветку (4)
Не вершина. Просто во время сокращения желудочков сердце вращается вокруг своей оси и бьётся левым краем в грудину. Потому удар слышится слева.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарии
Кол должен войти в сердце, а сам вампир при этом находиться в своём гробу. По лору кол не убивает вампира, а прибивает его к могиле и он не способен из неё вылезти. А убить вампира можно только через отсечение его головы, опционально можно набить ему рот чесноком, а в некоторых вариантах ещё предлагается саму голову положить между ног
раскрыть ветку (1)
Комиксы
72.7K поста44.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.