раскрыть ветку (39)
Привет. Я тоже сегодня душнила
Мне как-то препод по инглишу этимологию объяснял:
Слово hedgehog (еж) произошло от head (голова) и hog (свинья), буквально свиноголовый, потому что англичане считают нос ежа похожим на пятачок
Слово старое и давно изменило первоначальное написание, на слух вполне можно уловить сходство с head hog
Я не лингвист. Проверить не могу. Пусть меня местные эксперты поправят
Мне как-то препод по инглишу этимологию объяснял:
Слово hedgehog (еж) произошло от head (голова) и hog (свинья), буквально свиноголовый, потому что англичане считают нос ежа похожим на пятачок
Слово старое и давно изменило первоначальное написание, на слух вполне можно уловить сходство с head hog
Я не лингвист. Проверить не могу. Пусть меня местные эксперты поправят
раскрыть ветку (16)
Я более чем уверен, что у ежа было столько погонял, что ни один лингвист не найдёт того подростка, который дал наиболее удачное по мнению других подростков того времени.
Это как с кенгуру — если бы история потеряла событие, ни один лингвист бы потом не нашёл, почему кенгуру — кенгуру. Впрочем, они могли бы и придумать, если один хрен никто не проверит. Это как с египетским языком — никто не знает, как он звучал на самом деле, всё что имеем — наиболее правдоподобную версию.
Это как с кенгуру — если бы история потеряла событие, ни один лингвист бы потом не нашёл, почему кенгуру — кенгуру. Впрочем, они могли бы и придумать, если один хрен никто не проверит. Это как с египетским языком — никто не знает, как он звучал на самом деле, всё что имеем — наиболее правдоподобную версию.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Миф. И, между прочим, у названия интересная история, вот хорошая статья:
https://m.nkj.ru/archive/articles/27300/
На русской и английской вики есть пруфы и ссылки на научные статьи. На английской чуть больше информации и ссылок.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Исполинские_кенгуру
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kangaroo
Для лл:Слово «кенгуру» происходит от «kanguroo» или «gangurru» — названия этого животного на кууку-йимитирском языке аборигенов Австралии (язык пама-ньюнгской семьи), услышанного Джеймсом Куком от аборигенов во время его высадки на северо-восточном берегу Австралии в 1770 году.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Edge ни при чём, и скорее всего head ни при чём. Там необъяснённые буквы остаются. А версия с hedge звучит более правдоподобно с лингвистической точки зрения.
Свиноголовый было бы hoghead. Если притягивать head, то headhog - это скорее головастая свинья. Мне бы никогда не пришло в голову так назвать ежа.
А вот то, что местами ёж напоминает колючую терновую изгородь, натянуть можно. Или, что в кустах под этой самой изгородью шебуршит, еще легче.
Обратимся к словарю.
https://www.etymonline.com/word/hedgehog#etymonline_v_34020
Действительно, hedge+hog. Hedge из-за того, что часто обнаруживался в живых изгородях. Hog из-за свиноподобной мордочки.
раскрыть ветку (5)
Догадки - неблагодарное дело, не собираюсь спорить. Лишь делюсь инфой от преподавателя
Лингвисты нас рассудят. Когда-нибудь)
Лингвисты нас рассудят. Когда-нибудь)
раскрыть ветку (4)
Тут лингвисты пытались рассудить, но почему-то были обвинены в спорах и конфликтах :D
После своих догадок, во втором абзаце я привел ссылку на словарь. У вас есть ссылка на другой словарь с альтернативной этимологией?
раскрыть ветку (2)
Интернет- бездонный источник информации, но у меня нет академических знаний, чтобы оценить правильность инфы по ссылке и любой другой
Хочешь быть прав?) ну будь)
Я ж писала, спорить не собираюсь
Хочешь быть прав?) ну будь)
Я ж писала, спорить не собираюсь
раскрыть ветку (1)
Господи, ну хоть кто-то догнал, что картинка с ангдийским вариантом совсем не локализуется.
The name hedgehog came into use around the year 1450, derived from the Middle English heyghoge, from heyg, hegge (hedge), because it frequents hedgerows, and hoge, hogge (hog), from its piglike snout.
Перевод нужен?
раскрыть ветку (3)
Интернет - очень надежный источник) продолжайте использовать его как коронный победный аргумент!))
раскрыть ветку (2)
В данном случае интернет ссылается на Оксфордский словарь английского языка, так что это куда более надежный источник, чем воспоминания о научениях некой училки.
раскрыть ветку (1)
Этот преподаватель был хорош в своем деле, не стоит умалять его работу
На счет споров сразу писала - с конфликтами идите мимо
Сраться в коментах, кидаясь ссылками, это не ко мне
На счет споров сразу писала - с конфликтами идите мимо
Сраться в коментах, кидаясь ссылками, это не ко мне
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
Platí jen a pouze práškovací letadlo.
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
Tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
Platí jen a pouze práškovací letadlo.
Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
Na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
Dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.
раскрыть ветку (7)
Twitter
10.9K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
Запрещено:
1) Политические посты (автор будет блокирован, посты будут выноситься в общую ленту). Примечание: пост считается политическим, если на него установлен тег "Политика" автором поста, голосованием пользователей, или модератором Pikabu;
2) Посты, не связанные с тематикой сообщества (будут выноситься в общую ленту). Примечание: сообщество посвящено новостям и скриншотам, которые связаны с социальной сетью "Twitter";
3) Новостные посты не связанные с тематикой новостей про Twitter. Для них есть сообщество Новости.
--
При нарушениях правил сообщества вызывайте аккаунт
--
В остальном анархия в пределах правил Pikabu – они находятся в компетенции