Почему копов называют копами?
К моему удивлению, а может, и к вашему, слово «коп» в обиходе уже со второй половины 19 века и берёт своё начало в Англии.
Прежде всего, английское слово «cop» является усечённой формой слова «copper», и вот здесь начинаются две теории. Начнём с той, что имеет наибольшую поддержку.
Теория 1. В начале было слово… глагол «cop» (1704), означающий «ловить, хватать» (использование глагола в значение «задерживать, арестовывать» часто датируется 1844 г.). Как мы помним из уроков английского в школе, для преобразования действия в деятеля необходимо к глаголу добавить суффикс -er/-or, напр.: to boil – a boiler, to programme – a programmer, to act – an actor, to cop – a copper.
Теория 2. Некоторые детали формы полицейских были сделаны из меди (англ. copper), и некоторые полагают, что стражей порядка так прозвали именно из-за медных пуговиц на форме лондонских полицейских или медных жетонов нью-йоркских патрульных. Многим авторам статей, которые я прочитала, это кажется не сильно убедительным. Но медь ещё появится в нашей истории.
И немного других фактов.
Согласно первой теории, a copper – тот, кто ловит и арестовывает. Вроде бы ничего обидного, но преступники использовали его с целью оскорбить. В итоге слово приобрело крайне отрицательную оценочную окраску, и его употребление запретили законом (если верить Орвиллу Дженкинсу). А вот после принятия этого закона находчивые бандиты, чтобы не произносить «cop» или «copper», показывали полицейскому кусок меди. Вместо тысячи слов.
Этимологи не уверены, от какого слова происходит глагол «cop»: от среднефранцузского «caper» – «хватать, брать» или от голландского «kapen», который означает либо «брать», либо «воровать». Впрочем, как и многие английские слова «cop» имеет и другие значения, например: воровать, красть и покупать наркотики.
Слово «коп» не происходит от аббревиатуры Constable On Patrol.
Источники:
http://orvillejenkins.com/words/cops.html
https://www.etymonline.com/word/cop
https://word-ancestry.livejournal.com/52069.html
http://citypolice.tripod.com/CityofLondonUniforms.htm
http://gmic.co.uk/topic/63629-police-uniform-illustrations-r...
