Почему "кислая улица"?!!⁠⁠

Вопрос к лиге поттерманов, почему в переводе значится "кислая улица"? Хотя написано "привет"