Переводчик
Доброго времени суток.
Такое дело, пикабу - рисую комикс по игре Killzone - небольшой, страниц на 12. Сейчас доделываю последние 2 страницы.
Дорисую - выложу. Но сейчас не об этом.
Есть тут хорошо знающие английский?
Я хотел бы его на девианарте и артстейшн выложить на инглише.
От переводчика нужно лишь сам перевод текста - ничего больше, облака я легко сам отредактирую (фотошопфайлы страниц у меня сохранены).
Те страницы, что уже есть, выложены тут.
Комиксы
71.8K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.