«Переводчик 2023»⁠⁠

Всем добрый вечер!

Недавно пересмотрел фильм «Переводчик» (2023) с Джейком Джилленхолом и Даром Салимом. Концовка всем известна: они летят и пересекаются взглядами — мол, ты долг отдал за спасение, и он это подтвердил.

Но почему‑то в памяти всплывает другая концовка — возможно, из другого фильма. После сцены в самолёте будто проходит какое‑то время: они уже в США, Джон заходит в свой автосервис, а Ахмед чинит какую‑то его машину (вроде бы красную). Они тоже по‑доброму переглянулись. Мол, после всего они остались друзьями, Джон не бросил Ахмеда в Штатах и даже обеспечил его работой.

Если есть похожая сцена в другом фильме — пожалуйста, дайте название. Или, как вариант, это может быть альтернативная версия концовки, созданная фанатами.