Перевод с женского⁠⁠

Почему, если женщина говорит: "делай что хочешь" - гораздо безопаснее вообще ничего не делать?