Ответ на пост «Заставка к передаче "В мире животных"»⁠⁠1

У меня в детстве была пластинка советских лет, где эта композиция называлась "Жаворонок". Стало интересно, сначала подумала, что ее переименовали, чтобы не было религиозного подтекста, ан нет.

Немного дополню, с вашего позволения, историю произведения (инфа с Википедии).

Рамирес является автором знаменитой мелодии, известной как «Жаворонок» (фр. Alouette) в исполнении оркестра Поля Мориа, которая использовалась в заставке советской телепрограммы «В мире животных». В оригинале это отрывок из кантаты для хора «Наше Рождество» (исп. Navidad Nuestra) на слова Феликса Луны (1964) и называется «Паломничество» (исп. La peregrinación), и он до сих пор очень популярен в испаноязычном мире. Услышав песню в исполнении аргентинской певицы Мерседес Сосы, французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ сделать адаптацию, и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella (рус. По стопам) и французского слова Alouette. Эта версия стала эстрадным шлягером 1968 года, а после аранжировки оркестром Поля Мориа[1] — всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.