Ответ на пост «Бабушкина цензура»⁠⁠2

Ой, помню как-то папуля мой за такие же дела взялся. Как сильно его возмущало что я «Милый друг» Ги Де Мопассана читала в 10 лет. Ругался , при всех родственниках: «КАК! ТАМ ТАКАЯ Пошлятина а ребенок читает, куда мать смотрит! Это же немыслимо!»

я долго недоумевала, что там за пошлятина, и никак не могла вспомнить о чем речь.

Возможно мне попалась какая то правленая версия, возможно папа ( он еще тот читатель) что то напутал. А возможно что после любовных романов моей тетушки с этими вашими «пульсирующими чреслами» меня в мопассанах было уже нечем взять. До сих пор не знаю в чем дело, пожалуй, пора перечитать.