О нелюбителе феминитивов2
раскрыть ветку (30)
раскрыть ветку (28)
раскрыть ветку (17)
ещё комментарии
Да везде, мне даже лень пруф искать. Просто погуглите, какое слово чаще в этом значении употребляется, «болгарка» или ваша «болгаринка» (никогда не слышал, кстати).
раскрыть ветку (15)
Где везде? Мне вот не лень. Погуглила.
Болгарка:
болгаринка — женщина болгарской национальности, или гражданка Болгарии.болгарка — разговорное название угловой шлифовальной машины.
раскрыть ветку (14)
Ну вот я ищу в Гугле «девушка-болгарка», и Гугл находит 485 результатов.
А потом я ищу «девушка-болгаринка», и Гугл... Вообще нихрена не находит. Не говорят так.
раскрыть ветку (13)
Неграмотные люди. Ты в словарях посмотри.
Болгарка:
болгаринка — женщина болгарской национальности, или гражданка Болгарии.болгарка — разговорное название угловой шлифовальной машины.
раскрыть ветку (12)
Смотрите таки вещи в профильных вики-проектах: https://ru.m.wiktionary.org/wiki/болгарка
Или, ещё лучше, в изданных словарях. И не забывайте: сначала узус, а потом норма.
раскрыть ветку (11)
А с чего вы взяли, что в викисловаре правильно, а в википедии - нет? Оба варианта верны, но чтобы не путать жительницу Болгарии с инструментом, лучше выбрать однозначный вариант - болгаринка. Тем более, по вашей ссылке в самом верху указана и моя ссылка на википедию.
раскрыть ветку (10)
Я просто доказывал, что у слова «болгарка» есть значение «женщина из болгар».
А омонимов бояться — в лес не ходить. Узус однозначно склоняется к варианту «болгарка», и это остаётся только принять. Даже НКРЯ не знает «болгаринку».
раскрыть ветку (9)
А я просто задаю поисковику вопрос "как называется женщина из Болгарии?" И гугл однозначно мне отвечает "болгаринка" и дает ссылку на википедию. Там, правда, в заголовке написано "болгарка", но только в заголовке. В тексте там это только значение шлифовальной машины, а про женщину из болгарии - только "болгаринка".
раскрыть ветку (8)
Я уже рекомендовал вам пользоваться более подходящей литературой. Хотите, я прямо сейчас пойду и приведу эту статью в порядок?
раскрыть ветку (7)
Чем же викисловарь лучше википедии? Оба - википроекты. И зачем называть женщину шлифовальным инструментом, если есть вариант более уместный?
А в викисловаре статью вы уже привели в порядок в соответствии со своими представлениями о женщинах из Болгарии?
раскрыть ветку (6)
>Чем же викисловарь лучше википедии
Тем, что статья там объективно лучше, с примерами, источниками и т.п.
И не противоречит тому, что говорят об узусе Гугл и НКРЯ.
>зачем называть женщину шлифовальным инструментом, если есть вариант более уместный?
Тут не стоит вопрос «зачем». Женщин из народа болгар обычно называют болгарками и почти никогда не называют болгаринками, это просто факт нашего языка, с которым можно только смириться.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Вот и всё, больше википедия с вами не согласна ¯\_(ツ)_/¯
Когда статью отпатрулируют, изменится и тот текст, который показывает Гугл.
раскрыть ветку (2)
В обсуждении статьи с тобой не согласны, уже 4 минуса у твоего предложения.И это всего за 15 часов. Возможно, скоро исправят на то, как было, или дополнят.
раскрыть ветку (1)
Википедия не отражает словоупотребление. Для этого существует НКРЯ, неплохо работает исследование поисковой выдачи. К тому же эта конкретная статья — не статья, а огрызок, и я её переделаю.
ещё комментарии
Не, летчица, это если летчик. А тут пилот. Тогда пилотчица, пилотыня, пилотша. А чем индианка из Индии отличается от индианки из Америки. А болгаринка - это как малюсенький болгарин? Как Мандаринка? Или мандариныня? А школьники потом будут мучаться как очередную профессию назвать. Это просто создание проблем в угоду мелкой группе недовольных людей
раскрыть ветку (8)
Летчик - синоним пилота. Так что можно летчица, поскольку пилоткой уже называют головной убор. В Индии - индуски и индусы. Это распространенный синоним для индианки из Индии, коротко и ясно и не спутаешь с индианкой из Америки. Болгаринка - это женщина из Болгарии. Дада, их называют болгаринки, а не болгарки. Мандаринка - - это фрукт, а мы вроде про людей говоим, если вы, конечно, считаете женщин людьми. Хотя кто вас знает?
А насчет мучений школьников: язык - живая и изменчивая конструкция, многие современные слова и профессии 30 лет назад вообще не существовали, но мы же их запомнили. Не надо недооценивать возможности мозга. Никакой проблемы в феминитивах нет и никогда не было. Что-то приживется, что-то нет, из того, что сейчас непривычно.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (1)
Ну в этом случае можно "пилотесса" наверное, в 60-х им пользовались, как приводит цитату комментатор ниже в этом комменте #comment_272732425
А насчет мучений школьников: язык - живая и изменчивая конструкция, многие современные слова и профессии 30 лет назад вообще не существовали, но мы же их запомнили. Не надо недооценивать возможности мозга. Никакой проблемы в феминитивах нет и никогда не было. Что-то приживется, что-то нет, из того, что сейчас непривычно.
В точку. Вне зависимости от наших с Вами споров язык все равно развивается, и если новые слова войдут в правила, то это не из-за споров на пикабушечке. Нравится - пользуйтесь, не забывая о значении суффиксов. А все эти провакационные посты ради холивара - пустое. Кстати, мандарин - это чиновник в Китае
раскрыть ветку (4)
В смысле - провокационные посты? Вас так легко спровоцировать простой шуткой в сообществе шуток?
Про чиновника в Китае я тоже знаю.
В остальном согласна с вами.
раскрыть ветку (3)
от настроения зависит. Не увидел, что сообщество шуток. Но определенная провокационность начиная с заголовка уже присутствует
раскрыть ветку (2)
А как насчет шуток про женщин за рулем, и шуток про блондинок? Тоже считаете их провокационными?
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
Пилотка как головной убор маскулятива не имеет, индейка в значении птица это индюк, болгарка как электроинструмент тоже не имеет маскулятива.
Феминизм, как и другие -измы, это зло. Я согласен только на один -изм, гуманизм. ("Сто девушек и одна в лифте")
ещё комментарии
Юмор для всех и каждого
73.1K поста57.6K подписчиков
Правила сообщества
Любите друг друга. Смешите друг друга.