Неправильные глаголы умирают
Наткнулся на прикольную статью о том, как в английском исчезают неправильные глаголы.
Несмотря на то что менее 5% всех глаголов в английском языке являются неправильными, они играют важную роль. Самые часто используемые глаголы — такие как be, have, do, go, say, can, will, see, take, get — как раз и являются неправильными.
Исследования показывают, как неправильные глаголы со временем становятся правильными: за прошедшую тысячу лет из 177 неправильных глаголов только 98 остались таковыми. Остальные приобрели окончание -ed и стали правильными.
Процесс регуляризации глаголов обратно пропорционален квадратному корню частоты их использования. Глагол, который используется в 100 раз реже, в 10 раз быстрее становится правильным. Например, глаголы be и have встречаются раз в 10 слов. Это значит, что они «мутируют» примерно через 38 тысяч лет, то есть условно никогда.
Глаголы вроде dive (нырять) и tread (ступать), которые встречаются раз в 10-100 тысяч слов, имеют больше шансов стать правильными, потому что люди чаще забывают их неправильные формы. Поэтому такие глаголы, скорее всего, примут форму dived или treaded. Период трансформации таких глаголов составляет около 700 лет, и к 2500 году еще 16 из оставшихся 98 также станут правильными. Вероятно, следующий глагол, который станет правильным, — это wed (жениться), и форма wedded уже встречается.
Сегодня в английском языке около 250 неправильных глаголов, из которых активно употребляется 150. Остальные имеют правильные синонимы или редко используются. Все новые глаголы, появляющиеся в английском языке, сразу приобретают правильную форму: например, Google становится Googled, email — emailed. Значит ли это, что неправильные глаголы совсем исчезнут? Вряд ли. В 70% случаев, когда вы используете глагол, он будет неправильным, хотя их меньшинство. 80 из этих глаголов используются настолько часто, что даже маленькие дети, не умея писать и читать, уже правильно их употребляют.
Так что изменятся лишь непопулярные глаголы (при нашей жизни может всего парочка), остальные никуда не денутся.