Нелегко быть мужиком⁠⁠

Перевод:

Около 10 лет назад наш на тот момент 9-летний сын умер от рака. Сотни людей спрашивали мою жену, как дела, предлагали ей поддержку и т. д. Многие спрашивали меня, как у неё дела, как у детей, и как мне нужно быть сильным ради неё и наших двух оставшихся детей. Только несколько близких друзей-мужчин спросили меня, как дела у меня. Ни одна из моих подруг не спрашивала. Даже моя мать. Им это и в голову не приходило. Это было очень неприятно. Не потому, что я считал, что моя жена не заслуживает поддержки - конечно, заслуживает, но и я тоже.