Небольшая подборка переводов - 544⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня поехал на работу на велике. Уже на месте я понял, что забыл дома замок. Чтобы велик не украли, я по-быстрому вернулся домой и взял машину. Когда я снова вернулся домой, велосипед украли. Прямо с заднего двора.

____________________

2. Сегодня на физкультуре у нас был запланирован забег, я не очень-то и ждал его, т.к. немного пухленький. С самого начала я побежал так быстро как мог, и каким-то образом выбрался в лидеры. Все аплодировали. Уже ближе к финишу я обернулся и увидел, что забег ещё не начался.

____________________

3. Сегодня во время спора муж ушёл посреди моей речи, крича: "Помни, детка, ты просто моя нынешняя жена".

____________________

4. Сегодня начальник решил начать спортивное соревнование, где мы должны установить себе цель и докладывать об успехах. Ну ладно, буду ходить пару раз неделю в зал, но мне нафиг не упёрлось всё это мотивационное дерьмо. Уже потом босс намекнул, что если я не приму участие, то могу попасть под увольнение за разложение дисциплины.

____________________

5. Сегодня мои глубоко религиозные родители нашли у меня вибратор. Я мужчина, и когда они поняли про мастурбацию с вибратором в форме пениса в заднице, то обрушили на меня католический шквал. Я стараюсь их игнорировать, но они разбили лагерь у меня в гостиной и отказываются уходить домой.

____________________

6. Сегодня на работе, а я кассир, подошёл парень с полной тележкой, чтобы пробить её всю ушло 10 минут. Услышав итоговую сумму, он похлопал по карманам со словами: "Вот чёрт, забыл кошелёк!", и ушёл. Осталось 15 пакетов с товаром, который мне нужно разложить назад.

____________________

7. Сегодня мой 2-летний сын второй раз за день пописал на собаку. Боюсь, это превратиться в привычку.

____________________

8. Сегодня парень, с которым мы вместе три года, порвал со мной и заблокировал везде, после того, как я переехала к нему в другую страну... и узнала, что он женат

____________________

9. Сегодня босс назначил своего сына нашим новым начальником. У пацана ноль опыта в нашей области, но зато зарплата 75000£, а единственная обязанность - говорить как мне делать свою работу, которой я занимался ещё до его рождения. К тому же половина из того, что он пытается сказать - неверно. Кретин.

____________________

10. Сегодня мы с парнем пытались заняться сексом, но секунд через 30 я услышала звук переворачиваемой страницы. Он смотрел порно журнал, "Это для эрекции" - прозвучало в ответ.

____________________

11. Сегодня я заблудился, и похоже несколько раз прошёл мимо одного дома. Очевидно, что кто-то из жильцов так же заприметил меня, потому в следующий раз меня там уже ждала полицейская машина.

____________________

12. Я работаю телохранителем, сегодня я сказал подростку: "проходите, пожалуйста". Он кинул в меня банку газировки и убежал. Нам нельзя отлучатся с места, кроме экстренных случаев, так что я ещё 30 минут обтекал газировкой.

____________________

13. У моей собаки жизнь организована лучше, чем у меня. У него расписание игр забито плотнее, чем мои человеческие планы на месяц. Теперь официально, я социальный секретарь своей собаки.

____________________

14. Сегодня я обнаружила, что офисную кофемашину заменили на более сложную эспрессо модель. Я интроверт, и вместо того, чтобы попросить помощи, целый день гуглила, как ею пользоваться, но в итоге всё равно получила чашку теплого молока с пенкой.

____________________

15. Сегодня я застала своего в будущем-бывшего-мужа вместе с коллегой (из-за которой мы постоянно ругались), стоящей перед ним раком. Оба голозадые. Он должен был присматривать за нашей двухлетней дочь, которая в соседней комнате ела яблочное пюре, измазавшись в нём с ног до головы.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте