534

Не просто Мария: испанские имена и фамилии

Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia (Фели́пе Хуáн Пáбло Альфóнсо де Тóдос лос Сáнтос де Бурбóн и Грéсия) он же Филипп VI, король Испании. Как вам такое? Почти Ингеборга Дапкунайте, да?


Традиционные имена в Испании в основном составные. Часто первого ребенка в семье называли по именам бабушек или дедушек и получалось что-то вроде Кармэн Матильда и/или Антонио Грегорио. А дальше уже шли дети с именами святых, популярных в регионе, или просто самые благозвучные для родителей. И получаем Франсиско Хавьер или Мария Магдалена, Луис Альберто или Ана Исабель.


Большинство испанских имен существуют в вариантах М и Ж, по принципу Виктор и Виктория, Адриан и Адриана, Мáрио и Мария, Луис и Луиса, Даниэль и Даниэла, Мартин и Мартина, Áнхель и Áнхела...


Составные имена тоже есть в м-ж вариантах: José María (Хосэ Мария) для мальчиков и María José (Мария Хосэ) для девочек. Jesús Mª (Хесус Мария) и Mª Jesús, прям такие скрепно-католические имена.

Уменьшительно-ласкательные и всякие прочие сокращения испанских имен это какая-то отдельная вселенная. Какой-нибудь Francisco Javier (Франсиско Хавьер) может быть Пáко, Пакито, Фран, Франк, Франчо, Циск, Циско, Хави, Чави, Чаби, а может и еще как-то. Или вот еще José Luis (Хосэ Луис) может быть Хосе, Пепе, Пеп, Пепито, Пепелу, Луис, Луисито, Чели...


Идем дальше:


Составные фамилии – это норма! При рождении ребенок традиционно получает себе в удостоверение личности первую фамилию отца + первую фамилию матери. Очередность можно было менять до недавнего времени только в некоторых исключительных случаях. Теперь очередность фамилий зависит только от желания родителей.


Когда женщина выходит замуж, она сохраняет свои фамилии. Т.е. если она при рождении получила от отца фамилию Сервантес в качестве первой фамилии и от матери, например, Бланко в качестве второй, то она всю жизнь будет Сервантес Бланко по фамилии. Ну и имя какое-нибудь традиционное вроде Мария дель Пилар. Получаем в удостоверении личности донью Мария дель Пилар Сервантес Бланко. Если она вышла замуж за какого-нибудь Луиса Фернандо с фамилиями Касадемонт Васкес, то она так и останется Mª del Pilar Cervantes Blanco. Однако, есть традиционная формула обращения, обозначающая принадлежность к мужу: «Сеньора де...», т.е. «госпожа такого-то», Señora de Casademont. Звучит красиво, но эта формула устарела и редко используется, поскольку выглядит слишком собственнической.


И если эти двое родят какую-нибудь дочку и назовут ее Ана Мария, ну и сыночка, которого назовут Хосэ Мануэль, то девочка всю жизнь будет Ana María Casademont Cervantes, а мальчик, соответственно, José Manuel Casademont Cervantes.

При таком подходе очень удобно прослеживать генеалогию семьи на несколько поколений назад.


Еще есть составные фамилии внутри фамилий. Ха!!! У меня есть друг у которого первая фамилия де Сантьяго. Была еще знакомая, у которой вторая фамилия де Мигель. Сочетание таких фамилий да с составными именами, да рядом с алколиметром...


В Испании есть красивые формы обращения «Дон/донья» и «Сеньор/сеньора». И не все их умеют правильно использовать на письме и в разговоре. Если захотите выпендриться показать свою осведомленность, то знайте, что перед именем с фамилией в официальных бумагах всегда пишется «дон/донья»: Don José Manuel Casademont Cervantes, или только перед именем пишется/говорится: дон Хосэ (а также тот самый Дон Хуáн, который донжуан от дон Жуан) или Донна Роза из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обеззЪян.

А вот «Сеньор» используется перед первой фамилией или фамилиями: Señor Casademont Cervantes. Иногда можно встретить в бумагах навороченное «Дон Сеньор...», но это уже извращение, имхо.

Не просто Мария: испанские имена и фамилии Испания, Жизнь за границей, Имена, Фамилия, Традиции, Длиннопост

Законодательно запрещены неблагозвучные сочетания имени/имен и фамилий. Например, у родителей с фамилиями Фуэртес и деБаррига никогда не примут в регистр имя Долорес для дочери. Получилось бы Dolores Fuertes de Barriga, буквально "сильные боли живота". Нельзя так живого человека называть, сами понимаете.


Всем благозвучных имен и фамилий! хотя родителей не выбирают, конечно :)

Дубликаты не найдены

+38
Кармен Элизабет Хуанита Эль Коста Браво Кортес.
Зачем я это помню?
раскрыть ветку 3
+12
Если поточнее то так -  Кармен Элизабет Хуанита Эхо Скай Браво Кортес (Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Bravo Cortez))
а так все запомнили как в фильме перевели наши)
+3

Хотела попасть в шпионское убежище?

раскрыть ветку 1
+3

Оо, спасибо, теперь я вспомнил, откуда это

+10

Интересно. И впервые вижу фишку писать таким образом имя Мария - Ма
Я даже заморачиваться не стану поднимать а выше и уменьшать её.
Объясните, что это за прикол?

раскрыть ветку 7
+16

Это грамматически корректное сокращение имени Мария. Используется повсеместно. Даже на клавиатуре (там, где в русской раскладке Ё) есть отдельная клавиша с наиболее часто используемыми регистрами º и ª.

раскрыть ветку 6
+24
ºхуеть
раскрыть ветку 1
0

Если я правильно понял - одна кнопка на клавиатуре для одного имени? Ведь Ма означает только Марию? А как быть с Марьям, Магдаленой или Мальвиной? Их-то целиком надо писать. А второй символ наверняка под Хосе? А ещё на ум приходят Хоакин, Хорхе, Хоэль...
Пожалуйста, поясните, что за национальный прикол - вводить отдельный символ всего для двух имён. Это всё равно, что в русской раскладке вместо Ё стояли бы спецсимволы для Маши/Вани или Иисуса и Богоматери.

раскрыть ветку 3
+8
Всегда интересовало, как можно назвать своего собственного ребёнка болью - Долорес) нет, я знаю, как и почему они это делают, и это считалось как бы наоборот защитой, но всё равно не понимаю этого)
А вот ТС, расскажите, если знаете, по какому принципу ставятся эти де и дель в именах? Кстати, я думала, это только в фамилиях бывает, а оказывается, и в именах.
раскрыть ветку 2
+6

О, тут есть и всякие Ascención (Вознесение), Inmaculada (Непорочная), Purificación (Очищение). Моды времен и тенденции, такие же, как Октябрина, Тракторина и Драздраперма или Дайенерис.


De и del это артикли. Мария дель Пилар, например, может быть и просто Мария Пилар в документах, оба варианта дают отсылку к конкретному образу св. Марии в базилике Пилар в городе Сарагоса, точнее даже к мраморной колонне, на которой она якобы явилась. Еще бывают Mª del Carmen или Мария Кармэн, оба варианта таких имен регистрируются на выбор родителей.

0
Иллюстрация к комментарию
+8

Ну самый известный случай, Luz Cuesta Mogollon, что перевести можно как «Свет стоит целую кучу». Это реальная девушка, не фейк.

Иллюстрация к комментарию
+8
Мне пришлось общаться с человеком, чья первая фамилия писалась как Pajuelo. Долго набиралась духа, чтоб это произнести.
раскрыть ветку 4
+3

Да, по первости бывает странноватенько произносить некоторые имена, фамилии или слова вообще.

раскрыть ветку 3
+10

Вспоминаю прекрасный испанский город Нахера)))

раскрыть ветку 2
+17

Ойбля. Работал у нас как-то то ли испанец, то ли португалец. И был что-то типа Антонио Педро Мария Хуан Гонсалес. И вот понадобилось его срочно рассчитать. Но у Валютного Контроля в паспорте на нерика он был записан как Антонио Мария Педро Хуан, блять, прости Хоспаде, Гонсалес.

В общем с такой радостью мы ещё никого из компании не отправляли :)

раскрыть ветку 10
+5

Одна только транслитерация чего стóит! Песнь!

раскрыть ветку 8
+20
Боль - это адская боль для иностранцев в России. В большинстве учреждений, банков в том числе, забивают на правильное написание имени фамилии и творят несусветную дичь. Чего стоит Dzheyms на карточке мужа, хрен догадаешься, что он James. А при условии, что у него 3 имени - это ад. Или фишка - написать все имена слитно такой транслитерацией🤦♀️🤦♀️🤦♀️
раскрыть ветку 4
+2

Это была моя последняя песнь :) практически загробная :)))

раскрыть ветку 2
0

Во время международной выставки в гостинице рядом живет испанец

и шведка. Вечером испанец с бутылкой вина стучит в дверь шведки.

- Кто там?

- Хуан Карлос Эмануель да Силва.

- Заходите, только по одному.

+7

Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей

+8
Но только у Дапкунайте имя - Ингеборге. На Е заканчивается.
раскрыть ветку 2
+27

Писала после обеда, расслабилась, недоглядела, пальцы заплутали. "Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан".

ещё комментарии
+13

По одному святому на каждый день недели -- и ещё добавочный на воскресенье, чтобы хранить посильнее.

раскрыть ветку 3
+24

Ага :) у королевского семейства последняя часть имени de Todos los Santos это буквально "всех святых". Железнобетонно прям чтоб!

раскрыть ветку 2
+8

Для меня Лос Сантос это город из SanAndreas

раскрыть ветку 1
+15

Цирилла Фиона Эллен Рианнон, королева Цинтры, княжна Бругге и Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра

раскрыть ветку 2
+8
Бо́льшая часть - это уже титулы, а не часть имени
раскрыть ветку 1
-4

Чувак, тебе не похуй, это же Цири!

+5

У нас всё проще - имя и отчество.

+4

Уменьшительно-ласкательные и всякие прочие сокращения испанских имен это какая-то отдельная вселенная.

Можете про это отдельный пост запилить?

раскрыть ветку 5
+3

Мне лень А надо? это такое сугубо лингвистическое изыскание получится. Попытаюсь набросать, если получится -- выложу пост.

раскрыть ветку 4
+3

Ну, смотрите сами. Лично мне это интересно. В испано- и португалоговорящих странах, как я понимаю, эти прозвища-сокращения значительно более распространены и используются не только в общении между знакомыми, но и на более высоком уровне, в качестве имён спортсменов например. Т.е. условный "Joselu" или "Xavi" не то же самое, что у нас "Петрович" или "Серёга". Поправьте, если не так.

раскрыть ветку 3
+3

Жила в Португалии. Там все очень похоже :)

Понравились сокращения имён, например Антониу Жорж в детстве может быть Тожо́, а Антониу Педру - Топе́ :)

раскрыть ветку 1
-2

А Педро Гомеза уменьшительно ласкательно Педрильё называют?

+2
Как будто 100 лет одиночества опять открыла.
раскрыть ветку 1
0

ууупс... :)

+2

А что значит -и- между фамилиями? Или это просто связка? Например, моего любимого персонажа-испанца звать Диего Алатристе-и-Тенорио

раскрыть ветку 1
+4

Это форма написания фамилии, особенно, если первая фамилия звучит, как имя. Например, основоположник нейробиологии, нобелевский лауреат Santiago Ramón y Cajal писал свое имя и фамилии как с "и", так и без. При этом, его полное имя с фамилиями  Santiago Felipe Ramón Cajal (Сантьяго Фелипе это имя, а Рамон Кахаль фамилии). Рамóн это вполне себе популярное имя, но в этом случае это фамилия. Традиционно такое написание с "и" произошло как раз в Арагоне (автономия в которой я живу).

+1
Полагаю, что есть существенные различия между Испанией и Мексикой, но вдруг вы сможете ответить на вопрос. Есть у меня знакомый мексиканец Rene Pérez Xicohtencatl, родители при рождении хотели дать ему двойное имя, но так его отказались регистрировать, сказали, что зарегистрируют только с одним именем Рене. Сам он не знает, почему так (родители не помнят, либо им тоже не объяснили). У его сестры и брата имена двойные с теми же фамилиями. Почему могли запретить называть двойным именем?
раскрыть ветку 3
+4

Вообще, я не уверена именно насчет запрета, но в Мексике традиционно первенец-мальчик получает двойное имя (имя отца + имя деда), как и первая девочка (имя матери + имя бабушки). Остальные дети уже с одинарным именем. Но это традиция, я не думала, что прямо запрещают третьему ребенку двойное имя.

раскрыть ветку 1
+1
Хм...а он как раз старший из троих. Ладно, видимо, совсем нестандартный случай)
+3

Я хз, но отказ выглядит странно. У латиноамериканцев вполне себе в ходу разные странные имена и их сочетания.

0
Мария Патрия Берганди де Серкейро и Фигейро. Из какого бразильского сериала а из какого не помню(((а как звали девочку помню и зачем мне это.
0
А какие они, испанские женщины, горячие?) Опишите)
раскрыть ветку 1
0

Люди как люди. Подружки как подружки. Уровень зависти явно ниже, чем от руссковорящих подружек, или, как минимум, уровень ее проявления.

О других аспектах не могу судить, я геторосексуалка.

0
Мне кто тот из преподов ( кажется Хосе Мария) говорил, что раньше второе имя давали в честь главного святого местного прихода. Если в деревне приход Святой Марии, то у всех там будет второе имя Мария.
0

А хесус в Испании дают имя или это чисто южноамериканская тема?

раскрыть ветку 9
+4

Jesús Mª (Хесус Мария) и Mª Jesús, прям такие скрепно-католические имена.

раскрыть ветку 7
0

Я понимаю, что католическое имя, но в Испании оно используется? А то, например, Польша - тоже католическая страна

раскрыть ветку 6
+1
Дают, еще как дают
-3
Всегда интересовало, если у матери и отца двойная фамилия, то как выберут фамилию ребёнку?
раскрыть ветку 4
+9

Первая отца и первая матери

+5

Хмм, мне казалось, что я как раз подробно описала процесс в посте %)

раскрыть ветку 1
+2

спасибо, каюсь, невнимательная :(

+5

Первая фамилия отца и первая фамилия матери. Бывает такое, что у матери и отца одинаковые первые фамилии, однофамильцы. К примеру Родригез. Ребенок будет Родригез Родригез

-4
В лос сантосе много часов, дней, недель и месяцев провел в свое время конечно. Графити там закрышивал, в качалку и парикмахерскую захаживал, отжигал на дискачах и жарил местный бабылей, гонял на тачках на разборки с черными браьками, кушал курочку в местном общепите. Про остальное впервые слышу.
-35
там всё просто.Если не Кончита,то Хуанита,если не Педро,то Гомес
раскрыть ветку 3
+15

интеллектуальный юмор подъехал

раскрыть ветку 2
+1
Ага, шутки за 300. (2х150)
-5
ой,смотрите какие ранимые)))
ещё комментарий
-32

В Испании принято когда родится ребенок,выливать за окно чашку кипятка.И что скажут люди на улице,так и назвать.Поэтому там все Хулио,Педро и Кончиты.

раскрыть ветку 2
+20

дед, вали обратно на одноклассники

ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
245

7 вещей которые меня удивили в Китае в первую поездку

Впервые в Поднебесную я попал 7 лет назад. И многие вещи тогда меня удивили, были как приятные моменты, так и грустные неожиданности, которые порой стоили мне денег и нервов.

1. Здесь никто не говорит по-английски


Первым городом в ту поездку стала столица Китая - Пекин. Я очень тщательно готовился к путешествую, поэтому изучил маршрут следования в гостиницу досконально. Без особого труда, я оказался у нужной станции метро. Однако, куда идти дальше я не имел ни малейшего представления. Помогли мне оффлайн карты, которые работали очень паршиво, но все же вывели к отелю. Я пытался заговорить с местными жителями - но ничего внятного мне не сказали. Аналогичные проблемы с языковым барьером я испытывал на всем протяжении отдыха. Особенно было обидно, когда упустил свой поезд из-за непоняток на главном вокзале.

7 вещей которые меня удивили в Китае в первую поездку Китай, Китайцы, Путешествия, Жизнь за границей, Азия, Традиции, Азиаты, Видео, Длиннопост

2. Быстрые поезда короткого следования и крайне неудобные составы, идущие "на дальняк"


Я ездил на поезде со скоростью 431 км/ч в Шанхае. Однако пока я добирался до финансового центра Китая сменил пару обычных поездов. Которые двигались очень медленно. Кроме того в плацкарте было три полки, а также вагоны без мест, где люди буквально сидели на полу. Первая моя поездка на поезде в Поднебесной была огромным стрессом. Люди бросали мусор под ноги, кто-то спал прямо в проходе, а в туалетах стояло ведро для смыва, в общем к такому меня жизнь не готовила.

7 вещей которые меня удивили в Китае в первую поездку Китай, Китайцы, Путешествия, Жизнь за границей, Азия, Традиции, Азиаты, Видео, Длиннопост

3. Высокие цены


Разумеется в Китае есть множество рынков, где продают копии, есть качественные местные бренды. Однако, на тот момент, цена в одном из торговых центров на фирменную пару кроссовок буквально свалила наповал.

Кому интересно может посмотреть видео c пешеходной улице в Китае, где продают довольно-таки бюджетные товары и сувениры. Улица скорее является туристическим аттракционном, а не полноценным рынком, где стоит закупаться 

https://www.youtube.com/watch?v=l83RZmsUG5E

4. Иностранец - объект пристального внимания


В первый же день на площади Тяньаньмэнь ко мне подошел сфотографироваться дедушка. Я был в неком замешательстве, но улыбнулся для фото. Позже просто незнакомые люди в метро, парках и кафе просили сделать со мной фото, что даже стало раздражать.

5. Здесь не работают привычные нам сервисы


Онлайн приложения от компании "Гугл" оказались совершенно недееспособными. Лишь изредка мне приходили и отправлялись сообщения в "What's App".

7 вещей которые меня удивили в Китае в первую поездку Китай, Китайцы, Путешествия, Жизнь за границей, Азия, Традиции, Азиаты, Видео, Длиннопост

6. Иностранцам предлагают бесплатные напитки в барах


Еще в аэропорту я познакомился с пареньком, который жил в Китае уже много лет. Мы обменялись контактами. В один вечер, выполнив свою туристическую программу, я решил его набрать, дабы выяснить, а где можно хорошо провести время. Он порекомендовал мне одно из заведений, куда я собственно и направился. Товарищ сам прийти не смог, но посоветовал назвать бармену кодовое слово. Что я собственно и сделал - мне тут же принесли бокал. Который позже еще несколько раз обновили. Послушав классную живую музыку я собрался уходить и попросил счет. На что мне официант с улыбкой ответил - "это бесплатно". Я был в неком недоумении. И спросил еще раз, на что мне вновь объяснили - подарок от заведения для иностранца. Кстати, я был там единственным европейцем. Как я узнал намного позже, иностранцам в Китае даже готовы платить за то, чтобы они просто отдыхали в заведении, привлекая тем самым новых клиентов.


7. Найти привычную еду очень сложно


Во время первого визита в Поднебесную я в основном питался в Макдональдс. Бургеры и чизбургеры были для меня намного привычнее, чем еда, которую подавали в ресторанах. До сих пор вспоминаю сладкий хот-дог, который по незнанию купил на прогулочной улице.

7 вещей которые меня удивили в Китае в первую поездку Китай, Китайцы, Путешествия, Жизнь за границей, Азия, Традиции, Азиаты, Видео, Длиннопост

Кому интересно узнать больше о путешествиях в Азии и жизни в Китае:

Инстаграм
Телеграм канал

Показать полностью 3 1
658

Как китаянки борются с любовницами мужей

Предыстория
В прошлом посте "особенности браков по расчету в Китае" был комментарий о том, что существуют целые "свахи наоборот", которые отговаривают "вторых жен" от союза с женатым мужчиной. О таких "свахах" я не слышал, а вот об "убийце любовниц" в Поднебесной знают многие. СМИ широко освещали ее деятельность.

Про любовниц и борьбу с ними в Китае


Любовница в Китае является показателем высокого статуса и достатка. Многие, "достигшие успеха" мужчины обзаводятся симпатичной юной девушкой, суммы на содержание которой могут быть астрономическими.

Как китаянки борются с любовницами мужей Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Азия, Азиатка, Традиции, Любовница, Семья, Видео, Длиннопост

Парадоксально, но зачастую жены в курсе таких отношений. И их устраивает положение дел ровно до того момента, пока муж приносит в семью деньги и заботится о своих отпрысках. Содержанка же живет на арендованной квартире и выполняет роль игрушки.

Как китаянки борются с любовницами мужей Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Азия, Азиатка, Традиции, Любовница, Семья, Видео, Длиннопост

Однако, некоторые переходят запретную черту. И из коммерческих отношений вспыхивают чувства. На сколько они реальны судить не нам.

Как китаянки борются с любовницами мужей Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Азия, Азиатка, Традиции, Любовница, Семья, Видео, Длиннопост

В связи с этим рушатся семьи, а соответственно и капитал уходит от привыкшей к хорошей жизни жены к сопернице. Мириться с таким положением дел большинство не желает.

Как китаянки борются с любовницами мужей Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Азия, Азиатка, Традиции, Любовница, Семья, Видео, Длиннопост

Крайним в такой ситуации становится именно "наивная девочка". Ведь это она увела благородного рыцаря из семьи. Факт, что инициатором (а соответственно и виновником) происходящего становится благоверный совершенно не берется в расчет.


Как выглядят китайские модницы в повседневной жизни можно увидеть из видео, снятом на одном из рынков одежды в Китае. Зачастую именно "гламурные", молодые и стильные становятся "вторыми женами".

https://www.youtube.com/watch?v=4JS7s1vox9A&t=1s

И тут на войну тропы вступает "убийца любовниц".


Зовут ее Мисс Жан Юфенг, чье женское счастье также было разрушено коварной обольстительницей, которая (как искренне полагает героиня рассказа) увела примерного семьянина (ее мужа). Злость и ненависть не позволили даме сидеть без дела, она решила мстить и помогать таким же брошенным и обманутым, как и она сама. Разумеется делает она это не бесплатно.

Как китаянки борются с любовницами мужей Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Азия, Азиатка, Традиции, Любовница, Семья, Видео, Длиннопост

Методы ее суровы и беспощадны.

Бедных девушек вычисляет толпа соратниц во главе с Мисс Жан и устраивает публичный суд. Жертвы коварного плана подвергаются избиению, снятию одежды, оскорблениям, а весь процесс снимается на видео, чтобы опозорить несчастную на всю страну.

Как китаянки борются с любовницами мужей Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Азия, Азиатка, Традиции, Любовница, Семья, Видео, Длиннопост

Движение "обиженные жизнью жены" нашло многих последователей и китаянки с усердием вершат народный суд. Пострадать может даже движимое и недвижимое имущество женщин. Например, двери апартаментов украшают надписи "она разрушила семью", а автомобиль залит краской. Самое странное на мой взгляд — мужчина зачастую выходит "сухим из воды".


Я считаю, что вина во всем происходящем лежит именно на мужике, ведь никто его силой не заставлял заводить любовницу и проводить с ней время. Интересно было бы услышать мнение пикабушниц по этому поводу.


Инстаграм

Телеграм канал о жизни в Китае и путешествиях в Азии

Показать полностью 5 1
524

Особенности браков по расчету в Китае

С китайцем по имени Чен я знаком уже на протяжении нескольких лет. Изначально мы познакомились в баре, сошлись на том, что вместе играли в бильярд и настольный теннис. С товарищем одно время мы жили по соседству и частенько зависали в местных клубах, где я и увидел изнанку Китая.

Особенности браков по расчету в Китае Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Семья, Брак, Отношения, Традиции, Длиннопост, Брак по расчету

Кроме совместного досуга периодически мы проводили время "семьями" он с женой и дочкой, я со своей девушкой. У приятеля на тот момент был маленький ребенок, что совсем не останавливало его от ночных посиделок. Периодически друг приглашал меня и в заведения, где мужчинам дамы "оказывали знаки внимания". Однажды я поинтересовался, а в курсе ли его жена где он находится и почему она так спокойно его отпускает.

Особенности браков по расчету в Китае Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Семья, Брак, Отношения, Традиции, Длиннопост, Брак по расчету

После очередной рюмки чая Чен признался, что брак его был спланирован еще на этапе школьной скамьи родителями с "обеих сторон". Особых чувств и отношений в паре никогда не было, но просто "так надо". Со слов парня - в Китае такие браки, взаимовыгодные для семей жениха и невесты, являются нормой. И никто особо не парится по поводу чувств, верности и прочих обязательств, если и муж и жена довольны жизнью и живут в достатке.

Особенности браков по расчету в Китае Китай, Китайцы, Жизнь за границей, Семья, Брак, Отношения, Традиции, Длиннопост, Брак по расчету

По мнению китайцы - проблемы начинаются лишь в том случае, если дела идут не очень, либо же кто-то из супругов откровенно нарушает оговоренные границы.


Инстаграм

Телеграм канал о жизни в Китае и путешествиях в Азии

Показать полностью 2
125

Испанская глубинка: маленький город с большим футболом. Часть 2

Два года назад я написала, как местный крошечный футбольный клуб "Уэска" вошел в историю Большого  футбола. И вылетел оттуда после одного сезона -- сложно тягаться с бюджетом Барсы и Реаль Мадрида. НО! всего один сезон позже, SD Huesca (Спортивное Сообщество Уэска) снова заработало путевку в Первую Лигу.


В этот раз на стадионах нет публики. Футболисты и техперсонал праздновали междусобойчиком, призвав болельщиков праздновать с балконов и не толпиться на улицах

Испанская глубинка: маленький город с большим футболом. Часть 2 Испания, Футбол, Жизнь за границей, Длиннопост

Два года назад город шумел и сразу после матча, и на следующий день. Даже я не удержалась и сделала пару фотографий события и команды:

Испанская глубинка: маленький город с большим футболом. Часть 2 Испания, Футбол, Жизнь за границей, Длиннопост

Сейчас Уэска уже во всех спортивных новостях страны. В том числе и как пример "ответственного поведения" в момент, когда число ковид+ снова ползет вверх. Каждый из трех забитых мячей сопровождался все более громогласными "ГОООООООЛ!!!" из всех окон. До поздней ночи слышались всевозможные "олé" в честь команды и автомобильные гудки.

Полиция бдила в центре города и около стадиона, но народ не толпился на улицах. Некоторые катались по городу в машинах с флагами команды. Сегодня чуть ли не каждый житель города выходит на улицу в атрибутике местного клуба. Очень мило :)

Испанская глубинка: маленький город с большим футболом. Часть 2 Испания, Футбол, Жизнь за границей, Длиннопост

Для такого скромного города, как Уэска, с 52 тысячами населения, получить футбольную команду, играющую в Первой лиге, настоящее событие. И огромный плюс для ресторанного бизнеса и туризма. К нам снова приедут именитые клубы, местный стадион(чик) снова покажут во всех спортивных новостях.

Отдельно отмечается личный вклад тренера и всего техперсонала -- всего за один сезон они вернули клуб в Большой футбол, в Лигу, которую смотрят во всем мире:

Испанская глубинка: маленький город с большим футболом. Часть 2 Испания, Футбол, Жизнь за границей, Длиннопост

Машина мерчандайзинга уже в действии и новый плакат с отсылкой к девизу клуба уже на каждом углу:

Испанская глубинка: маленький город с большим футболом. Часть 2 Испания, Футбол, Жизнь за границей, Длиннопост

Вот так наш маленький город снова стал новостью :) 


Всем позитива в эти странные времена!

Показать полностью 4
73

Про испанскую "трудовую книжку"

Регулярно читаю про "серые" зарплаты, не учитвающиеся при начислении пенсии, про поддельные трудовые, про неучтенный стаж, даже вот про поддельный медперсонал для получения ковидных премий. А как это обстоит в Испании? Почему нельзя подделать испанскую "трудовую книжку"?

Прежде всего, в Испании уже очень давно всё информатизировано, включая трудовые книжки. Когда работодатель подписывает контракт с работником, этот самый работодатель обязан зарегистрировать контракт в национальной службе, подотчетной министерству труда и социальной защиты (Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) или региональный аналог, например, у нас в автономии Арагон это INAEM ( Instituto Aragonés de Empleo)).

Там через этот контракт регистрируют нового работника в системе, в зависимости от типа контракта и прочих условностей, от которых напрямую зависит минимально возможная зарплата работника. А зависит она от категории принадлежности работника, так называемая "группа котировки" Grupo de cotización. Она всегда будет указана в контракте и в ежемесячном зарплатном квитке:

Про испанскую "трудовую книжку" Испания, Жизнь за границей, Трудовая книжка, Длиннопост

Всего существует 11 групп котирования, подробности по каждой группе могут несколько различаться в зависимости от отрасли и от силы профсоюзов, которые договариваются об условиях работы и зарплаты с нанимателями на национальном уровне (convenio colectivo -- коллективные договора общего характера для определенной отрасли). Такие договора содержат много всякого интересного, вплоть до числа отгулов на личные нужды, числа праздничных и выходных дней, отгулов на похороны родственников, минимальной оплаты труда, отпусков, компенсаций за увольнение и прочее.


Все эти данные уходят в Министерский архив, откуда можно в любой момент запросить свою личную "трудовую книжку", она же Informe de vida laboral. Это официальный документ, в котором отражена вся трудовая деятельность с первого официального рабочего дня до момента запроса:

Про испанскую "трудовую книжку" Испания, Жизнь за границей, Трудовая книжка, Длиннопост

1. Документ официальный, не нуждающийся ни в каких других заверениях.

2. В нем отражены все данные, переданные работодателем (либо лично ИП) в Министерство труда и соцстрах.

3. Каждый период работы всегда обозначен либо как ИП, либо как работа на нанимателя.

4. Место работы.

5 и 6. Дата начала контракта, дата начала работы и котировки в соцстрах (они могут различаться) и дата окончания контракта (изменения контракта в той же фирме, если они подразумевают переход на другую должность, также отобразятся отдельно строкойй со своими датами начала и окончания контракта).

7. Тип каждого контракта (временный, постоянный...).

8. % рабочего времени в случае неполного трудового дня.

9. Группа котировки работника (от 01 до 11).

10. Общее количество отработанных дней на данном рабочем месте.


В заголовке документа будет вынесено общее количество всех отработанных дней, за которые были внесены соответствующие налоги и отчисления, на основании которых будут начислятся пенсии.


Всё очень просто и предельно прозрачно. Совершенно невозможно принять или уволить сотрудника задним числом или подделать тип контракта. На что согласились между собой работник и работодатель, то и будет отражено в архиве министерства. И доступ к этой информации имеет любой работник в любой момент времени, достаточно нажать пару кнопок на сайте министерства и они вышлют вот такую подробную разблюдовочку вашей рабочей жизни.

Показать полностью 1
78

Испанское постковидное: страдания о лете

Пусть это будет пост неинформативного нытья. Много фоток, мало букв (я предупредила).

Несмотря на то, что в Испании восстановлено свободное передвижение между регионами, провинциями и автономиями, а также разрешено проводить отпуск в отелях, кемпингах и в частном секторе, я совершенно не стремлюсь попасть под вторую волну антиковидных мер.

Поэтому скучаю не только об отпуске, но и о коротеньких вылазках по стране на день-два. Скучаю о цветении миндаля, которое я этой весной пропустила:

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

Скучаю о шумной пасхальной неделе, которую мы благополучно просидели в карантине всей страной:

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

скучаю о пиве с кальмарами на террасе, продуваемой морским бризом... Скучаю о пляже...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

... о городском празднике San Lorenzo, которого в этом году не будет из-за ковида...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

... о незнакомых закоулках...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

... пейзажах...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

... прогулках...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

... о новых друзьях...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

... о старых привычках...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

О прошлом?

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

Эх, кажется, я старею... сижу вот, пересматриваю прошлогодние фотки...

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

Останется ли мир таким, каким был? А мы?

Испанское постковидное: страдания о лете Испания, Жизнь за границей, Фото на тапок, Длиннопост

зы: все фотки мои и нытьё тоже моё. Все желающие поныть приглашаются в комменты.

Показать полностью 11
99

У кого ковид? У нас ковид!

Завтра в Испании заканчивается действие ЧС из-за пандемии коронавируса. Открываются границы между провинциями и регионами, открываются границы ЕС и шенгенской зоны. Разрешается почти всё, хоть и с некоторыми ограничениями, ну и с масками и дезинфекцией. Работников в последние две недели активно выгоняют в офисы, несмотря на постоянные рекомендации главы ЧС и министра здравоохранения о максимально возможном продлении работы на удаленке.

Предприятие моего мужа работало безостановочно все это время, поскольку является базовым сервисом. Офисные сотрудники работали удаленно, лишь изредка кто-то из них по необходимости посещал офис конторы. Никаких организационных проблем, все и всё функционировало прекрасно. Но Большое Начальство (надо сказать, что предприятие это госбюджетное и напрямую подчиняется регионному правительству) решило как можно раньше вернуть всех сотрудников в офисы, типа, у нас всё ОК. Поэтому муж уже две недели работает в офисе, ходит и ездит по всяким совещаниям, которые до этого вполне себе нормально проводились онлайн. Это с одной стороны.


С другой, каждая фирма, каждое предприятие в стране всем составом ежегодно проходят диспансеризацию. В этом году она запаздывала из-за ЧС. Поскольку основная часть коллектива работает в контакте с населением, плюсом к диспансеризации было решено провести общее тестирование на ковид. Тест ELISA на антитела у нас считается весьма надежным.

В среду началась диспансеризация и она еще не закончена, т.к., по местным меркам, предприятие не маленькое и организовывать работников для посещения медцентра приходится по очередности в тенчение нескольких дней.


Муж прошел диспансеризацию в среду. Вчера звонок: "У вас ковид, идите домой, завтра вам назначат время для ПЦР".

У кого ковид? У нас ковид! Испания, Коронавирус, Личное, Жизнь за границей, Длиннопост

Из чего следует, что у мужа ковид? Из того, что тест на антитела эти самые антитела определяет и, исходя из их количества, можно судить о стадии заболевания. Антитела - это такие хитрые белки, которые называют иммуноглобулинами (Ig). Их много разных. Считается, что класс М указывает на острую (начальную) фазу вирусного заболевания, а G - на формирование стойкого иммунитета. У мужа получилось IgM 1,23 a IgG 0,01. Если М высокий, а G отсутствует, то это начальная стадия. Нужно делать ПЦР, который выискивает присутствие или отсутствие вируса

У кого ковид? У нас ковид! Испания, Коронавирус, Личное, Жизнь за границей, Длиннопост

Сегодня муж сдал мазок на ПЦР. Это такая не очень приятная процедура, когда медсестра в защитном костюме пытается дотронуться до твоего мозга тоненькой палочкой через нос, примерно вот так:

У кого ковид? У нас ковид! Испания, Коронавирус, Личное, Жизнь за границей, Длиннопост

Результаты будут в понедельник. Если пцр потвердит наличие коронавируса, то меня тоже сдадут на анализы. Так что мой карантин продолжается, несмотря на окончание ЧС в стране.


Ах, да, и еще не известны результаты ELISA для большинства сотрудников, некоторые еще даже и диспансеризацию не прошли. Ждем вторую часть марлезонского балета.

Такие у нас дела.


Берегите себя, злобный вирь никуда не делся!

Показать полностью 3
547

Испанские мемуары: ненавижу б** цыган

Интересно, а в Африке цыгане есть? Иногда у меня создается впечатление, что в Испании цыгане повсеместно, что это такой цыганский райчик. Это, конечно, не так, но цыганьё резко выделяется из общей массы народонаселения, туристов и понаехавших. Совсем немного прожив в Испании, совершенно перестаешь обращать внимание на  негров всех оттенков черного и коричневого, на мулатов, на латиноамериканцев, на арабов и на славян с китайцами, они становятся частью окружающей среды. Но даже прожив тут 20+ лет, цыган продолжаешь различать, выделять и отслеживать взглядом. Всегда.

При этом, именно испанские цыгане никаким особым колоритом не обладают. Ни кибиток, ни цветастых юбок с оборками, ни звенящих браслетов, да и каблуков обычно не носят. Даже многие молодые цыгане рано толстеют, девушки и молодые женщины любят обтягивать свои телеса лосинами, а волосы собирать в тугой хвост или в пучок. Женщины постарше ходят в каких-то невнятных размахайках, старушки исключительно в юбках и в одежде темных тонов. Мужчины, юноши и подростки ходят кто в чем, отличаясь разной степенью небритости. Есть, конечно, образчики денежных цыганских королей и принцесс со своими инстаграмами, есть артисты и даже юристы среди цыган, но это явное исключение из общей массы.


Также испанские цыгане не отличаются слишком уж кочевым образом жизни. Большинство живут в квартирах, домах. Кто-то целыми кланами оседает во времянках, которые тут называются chabola (чабóла), кое-где есть целые районы из таких трущоб. Некоторые цыганские семейства всё же кочуют с места на место, оккупируя пустующие постройки, пока их не выпрут.

Промышляют сбором и продажей металлолома, наркотой, продажей хлама из заброшенных домов, ну и ворованным. Чтобы на них наехала полиция, нужно сильно постараться самим цыганам. Но переодически им показывают границы дозволенного.


Активно пользуются субсидиями от государства, от муниципалитетов и от всех, кто возжелает помочь бедным непризнанным и неприкаянным изгоям. Однако, сами цыгане не проявляют ни малейшего желания как-то влиться в современное испанское общество. Попасть в ДТП с участием цыган может окончится плачевно для вас, даже если вы не виноваты. С техосмотрами и страховками они редко заморачиваются, а вот гонора выше крыши. И готовности обвинять всех и вся в притеснении.

Медперсоналу тоже достается от цыганья: не дай бог, старушка преставится в больнице -- почти наверняка будет скандал или даже драка с необходимостью вызова полиции. Однако, в тюрьму мало кто из них попадает, патриархи кланов через всевозможные ассоциации цыган будут взывать к соблюдению духа цыганских законов и что "они сами разберуться".

В магазинах редкий цыганенок не попытается что-нибудь стащить.

А уж пройти мимо чего-то, что плохо лежит, это выше их инстинктов в любом возрасте: подергают ручки машин, заглянут в мусорный бак, в открытое окно (если дотянутся)...


Даже если цыган много-много лет живет рядом с вами, общается и выглядит благонадежным, он как то ружье из пьессы -- однажды обязательно выстрелит и попытается на2,71*ать коллегу payo (пáйо -- так цыгане называют нецыган). Постоянно слышу рассказы испанцев о таких вроде бы "легальных" коллегах-цыганах. Но если ты пáйо, то цыгану тебя надо обмануть, обязательно и всенепременно. Таков путь.


Если среди туристических скоплений видете цыганок, раздающих веточки душистых трав, ни в коем случае не протягивайте руку. А если попытаются эту веточку-цветочек вам всучить, просто игнорируйте и ни за что не останавливайтесь.


Попрошайничают тоже, но не все, не всегда и не везде. В крупных городах теперь добавились еще и румынские цыгане. У нас в городке тоже пытались, но не получилось. Тут своим мало, так сказать. И местные цыгане переодически делают обходы территорий на предмет где чего и у кого можно поиметь.


Как раз в начале кризиса недвижимости дело было, я работала тогда в офисе одного агентства. Надо сказать, что офисы тут расположены на уровне тротуара, никаких железных дверей, ни решеток, кроме как на ночь и нерабочие дни. Нарисовалась в дверях молодая цыганка типичной наружности и прям с порога давай нудить: "Здравствуй, красавица, не пугайся, что я цыганка. Зашла к тебе с нуждой, у меня детишки малые, жизнь тяжкая, кушать хотим, помоги, чем можешь".

Денек у меня выдался тогда не очень, настроение было такое себе. И хоть на вид я вполне безобидное создание, морду кирпичом могу состроить с детства. Зря я что ли пионеркой была? А уж про тяжкую жизнь заливать мне, пережившей перестройку и развал СССР... пффф! Да от меня цыганки на площади трех вокзалов шарахались, еще когда я была молодой и красивой. А уж эти испанские, со своими душистыми веточками, в мою сторону даже не глядят почему-то. Кажется, молодая цыганка поняла почему, когда я встала из-за стола. Я улыбнулась. Я вообще улыбчивая и приветливая. А уж на работе и подавно.


Я подошла ровно на один шаг и самым своим задушевным голосом сказала: "И тебе здравствуй, милая. Ты тоже не бойся, что я иностранка, понаехавшая в вашу страну за лучшей жизнью. Которую, в отличие от вашего племени, я должна сама себе оплачивать. Ибо государство и муниципалитет требуют с меня налогов, не оплачивают мне страховку, не дают субсидий. И детей у меня тоже нет, дорогое это удовольствие. Пришла бы ты раньше, я бы тебе пачку презервативов подарила, от всей души! Вижу, ты молодая да здоровая, могу посоветовать, где найти работу, чтоб не только самой да с детишками с голоду не умереть, но и всю семейку твою прокормить. А то и вовсе всех на работу пристроить. Дай-ка мне твой телефончик, дорогуша. От души помогу".


Пятиться к дверям она начала где-то на моей второй фразе. Открыла ее не сразу (надо было на себя потянуть). Вышла спотыкаясь. Я сказала: "Ну, ты заходи, если что". Почему-то больше не зашла.

Я ее видела потом регулярно в городе, но она всегда, как минимум, переходила на другую сторону либо вообще разворачивалась в противоположную.


Странные они и довольно неприятные.

Показать полностью
59

"Муж" или "жена" в аренду. Популярный сервис в Китае

В Китае все еще чтят старые традиции и с уважением относятся к старшему поколению. Молодые люди и девушки уезжают в большие города на учебу и на работу. Но, в обязательном порядке все возвращаются навестить родных и близких на Китайский Новый Год.

"Муж" или "жена" в аренду. Популярный сервис в Китае Китай, Китайцы, Традиции, Обычаи, Жизнь за границей, Азия, Путешествия, Свадьба, Длиннопост

В кругу семьи обязательно всплывает вопрос, а где же невеста или жених вернувшегося отпрыска. Тема это довольно-таки щепетильная... Все больше молодежи старается сначала построить карьеру, получить достойное образование и "встать на ноги". Однако, родственники искренне желают поскорее понянчить внуков, наследников и думают о том, чтобы в первую очередь их отрок был счастлив. При этом не желая понимать, что современный мир диктует другие законы и жизнь в Поднебесной тоже меняется.

"Муж" или "жена" в аренду. Популярный сервис в Китае Китай, Китайцы, Традиции, Обычаи, Жизнь за границей, Азия, Путешествия, Свадьба, Длиннопост

Именно в этот момент и выходят на сцену арендованные мужчины и женщины. Они играют роль вторых половинок, любящих до беспамятства свою избранницу, либо избранника. При этом отношения такой пары лишь ограничиваются "игрой" и строго оговоренными рамками. Никакие физические контакты не предусмотрены.


Почему сервис завоевал популярность?

Ни один китаец или китаянка не желают потерять лицо в семейном кругу. А такой совместный визит вместе с будущим женихом позволяет исключить неприятные вопросы о будущей жизни и дать время. А также предоставляет еще один год на поиски того единственного или единственной.

"Муж" или "жена" в аренду. Популярный сервис в Китае Китай, Китайцы, Традиции, Обычаи, Жизнь за границей, Азия, Путешествия, Свадьба, Длиннопост

Сколько зарабатывают "профессиональные мужья и жены" ?

Цифры зависят от ситуации индивидуально. Как правило, договор аренды заключается через агентство, которое и несет ответственность за актера. Как однажды в разговоре признался мне один знакомый китаец, однажды он воспользовался таким сервисом, дабы угодить своей бабушке. Стоило ему это 5000 юаней, не включая расходы на билеты и еду для его "невестки".

Инста

Телега

Показать полностью 2
52

Первый случай ковида-19 у испанского котика

Специалисты испанского Centro de Investigación en Salud Animal (CReSA) в Барселоне выявили присутствие SARS-CoV-2 в теле котика, который ранее был усыплен из-за серьезных патологий.

Котика доставили к ветеринару с температурой 38,5, респираторными проблемами и сердечной недостаточностью. Ветеринары приняли решение усыпить животное и отправить его трупик на исследование в Исследовательский Центр Здоровья Животных. И, поскольку было известно, что хозяева котика болели ковидом-19, приняли решение провести соответствующий тест.


Таким образом, это первый кот с подтвержденным COVID-19 в Испании. Исследования показывают, что ковид может передаваться от людей кошачьим, но не наоборот.


Берегите котиков!

Первый случай ковида-19 у испанского котика Испания, Коронавирус, Кот, Жизнь за границей, Новости

пруф новости: https://www.eldiario.es/catalunya/Detectado-Barcelona-infect...


В другом сми пишут, что котика звали Negrito (Негрито), т.е. Черныш или Чернявый. Было ему 4 года и проблемы с сердцем.

66

Мой испанский карантин

Восемь недель всеобщего карантина. Гадкий вирь расползается по странам и континентам, ужасают статистика и политики. Дни за окном мелькают один за другим. Нет, серьезно, я даже фотолапс замутила – фотка в день, в одно и то же время:

Муж все же отжал мой кабинетик, что вполне логично: оттуда презентабельней участвовать в онлайн-конференциях. Но это не критично, у нас два «компьютерных места» в разных комнатах, к тому же, у меня ноут, а в зале диван с шезлонгом. Почему-то не нахожу причин жаловаться.

Купила себе новое кресло, чтоб за компом работалось удобней, когда не валяюсь на диване. Доставили из соседней провинции за 4 дня.


По вечерам пристрастилась включать на телевизоре в зале видео 4k с аквариумами. Честно попробовала заняться йогой, не зашло.


Совершенно неожиданно для самой себя приготовила шоколадный бисквит по рецепту из этих ваших интернетов. Кулинарные изыски да и вообще возня на кухне это совсем не мое. И получилось не только съедобно, но и очень вкусно. Даже муж выполз из кабинетика на запах и напросился на дегустацию. Сказал «мммммм...»

Мой испанский карантин Испания, Карантин, Коронавирус, Личное, Фотография, Видео, Жизнь за границей, Длиннопост

Во второй половине апреля в аптеках появились в продаже маски, как хирургические, так и фильтрующие (тип N95). Как раз выбралась в конце апреля за таблетками для мамы, заодно прикупила масок. Правительство ограничило цены на хирургические маски не более 0,96€ за штуку. Фильтрующие продаются по 5,95€ каждая. Заодно по пути зашла во фруктовую лавку.

Овощей-фруктов полный ассортимент, как и раньше. Появились первые арбузы и абрикосы! Народ держит дистанцию, вы наверняка видели фото и видео очередей на тротуарах, где полтора-два метра между ожидающими, вот именно так оно и есть. Почти все в масках, некоторые в перчатках.


В стране подскочили продажи озонизаторов. Хотя министерство здравоохранения никак не подтверждает их эффективность против ковида.


26 апреля власти разрешили выгуливать детей до 14 лет, организованно, в течение 1 часа, 1 раз в день, не дальше 1км от дома, в сопровождении 1 взрослого и не более 3 детей на одного взрослого, и только если проживают вместе. В первый день случился хаос, конечно же. Но на второй уже было получше, местами.


Такое послабление вызвало нехилую полемику. Власти пригрозили, что ежели родители не будут вести себя прилично, то снова всех по домам отправят во избежание всплеска заражений.


Со 2 мая разрешен самовыгул для всех, но в разное время. С 6 до 10 и с 20 до 23 индивидуальные занятия спортом или прогулки (максимум вдвоем с совместно проживающим) для взрослых до 70 лет. С 10 до 12 и с 19 до 20 пожилые и инвалиды. С 12 до 19 дети. Для населенных пунктов менее 5000 человек разделение по времени не нужно.

Разрешено именно гулять, а не сидеть на лавочках и не играть на детских площадках. В радиусе 1км от дома, для спортсменов -- в пределах муниципалитета.


В первый день разрешенного самовыгула на улицу не вышли, пожалуй, только лежащие в коме. Не зря же лишение свободы это серьезное наказание.


Птички фьють-фьють, трава ширится-топырится, патрульные машины бдят. Мы, как и многие в нашем райончике, вышли самовыгуливаться в промзону, что начинается рядом с домом, а не в парк. Там широкие тротуары, вид на сьерру и поля рядом. Свернули на тропку среди полей, мимоходом зафоткали маки, как же без весенних маков!!!
Мой испанский карантин Испания, Карантин, Коронавирус, Личное, Фотография, Видео, Жизнь за границей, Длиннопост

МАКИИИИИИ..... ыыыыыы....

Мой испанский карантин Испания, Карантин, Коронавирус, Личное, Фотография, Видео, Жизнь за границей, Длиннопост

Много маков, открытое небо, аисты на гнездах уже с птенцами... И весенняя аллергия, чтоб ее! Но антигистаминики, маска и кратковременное нахождение на улице дают в сумме "вполне терпимо".

Людей в первые два дня было много. Но все, за очень редким исключением, держали дистанцию и почти все были в масках. Ношение масок обязательно только в общественном транспорте и в такси, в остальных случаях (пока) это «желательно» и «настоятельно рекомендовано».


Полтора месяца с ограничением движения таки сказываются. Хоть я каждый день нагружала себя упражнениями для поддержания тонуса. Субботу и воскресенье выходили на прогулку по 1 часу. В понедельник вышла раненько, сунулась в парк, что рядом с домом, там народу полно, развернулась и почапала в индустриальную зону. Народу почти никого, вдалеке две парочки неспеша прогуливались, примерно за полкилометра от меня. Сняла маску, намотала 3км быстрым шагом. На обратном пути, ближе к 9 утра, начали попадаться люди, надела маску и пошла домой. Весь день жутко хотелось жрать и спать :)


Сегодня, 8 мая, утром людей уже гораздо, гораздо меньше на прогулках и пробежках, хотя погода отличная. А вот днем, особенно после 17 часов, людей гораздо больше, а правил соблюдается меньше. И выходят не в свое разрешенное время, и кучкуются, и дети играют вместе. Погода же отличная! Даже временами жарковатая для начала мая.


Это моя "территория самовыгула" на отшибе промзоны:

Мой испанский карантин Испания, Карантин, Коронавирус, Личное, Фотография, Видео, Жизнь за границей, Длиннопост

Две полосы в каждую сторону, плюс карманы для парковки, плюс тротуар. И еще ответвления в поля. Есть где разминуться и машинам, и велосипедистам, и роллерам, и бегунам, и пешеходам.


С 11 мая ожидается начало первой фазы снятия карантинных мер. Но не во всех регионах, а только в тех, которые попадают под критерии министерства здравоохранения, как, например, определенное количество свободных мест в интенсивной терапии и динамика прироста новых случаев ковид+.


Многие пляжи готовятся к открытию сезона, с соблюдениями еще не существующих норм, вроде контроля количества народа и соблюдения дистанций. Однако, еще ничего не известно и многое непонятно. Например, еще только ожидается исследование (или его результаты? нихрена никто толком ничего не говорит) о выживаемости/присутствии виря в морской воде, на/в песке и в целом под солнышком. С другой стороны, выжить под прямыми солнечными лучами довольно непросто, если ты вирус, привыкший к теплу и влаге живого носителя.


С бассейнами тоже непонятно, что будут делать: сколько хлора нужно, чтобы нейтрализовать вирь в бассейне, например, в нашем доме? А на траве газона? а как вообще соблюдать дистанцию и количество людей? Т.е. если частные бассейны разрешат открыть, придется нанимать бдителя, раздавать идентификаторы жильцам... Херня и головная боль, ну и деньги жильцов.

В муниципальных бассейнах с этим проще: вход по индивидуальным пропускам там всегда существовал, автоматически показывается количество человек в бассейне, есть разделение на дорожки, можно устанавливать лимит времени на каждого пловца.


Правительство планирует снимать карантин поэтапно, но не планирует проводить массовое тестирование населения. Говорят, нецелесообразно. Ну и тестов на всех не напасешься. Хотя для футбольных клубов началось поголовное тестирование футболистов и всего техперсонала. Я, конечно, понимаю, что «плебеям нужен цирк», пусть даже только по телевизору. Но среди болельщиков есть медперсонал, есть полицейские, есть дворники и у них у всех есть родные и близкие, и мало кому из них будет сделан тест, например, на антитела. А для футболистов хоть укушайся тестами, которые надо будет проводить регулярно. ЭээхЪ... политика...


Тем временем, полным ходом идет так называемый «подгтовительный этап» к деэскалации и в город постепенно начинают возращаться привычне звуки: детский гвалт, клаксоны, газонокосилки... Вечером и ночью слышны позывные прилетевших на гнездовье сплюшек.


Начали работать по предварительной записи некоторые магазины и сервисы. Парикмахерские получают шквал звонков по всей стране. Хорошо, что я и в мирное время посещаю парикмахеров от силы раз в год, а то и в полтора :) Быть натуральной блондинкой это сплошная экономия.


Только что на пресс-конференции сообщили, что с 11 мая 51% населения Испании переходит в 1ю фазу смягчения карантинных мер. Среди них и наша провинция.

В нашем городе 13 человек всё еще лежат в больнице с ковидом, из них четверо в интенсивной терапии. Надеюсь, что снятие карантина не станет причиной роста числа заболевших.


Да хранит вас макаронный монстр от долбодятлов, не соблюдающих антиковидные меры!

Берегите себя и других!

Мой испанский карантин Испания, Карантин, Коронавирус, Личное, Фотография, Видео, Жизнь за границей, Длиннопост
Показать полностью 5
1951

Индия изнутри

Уже три года как я живу и работаю в Индии по контракту. За это время очень близко узнала и страну и людей.

Индия изнутри Индия, Жизнь за границей, Работа за границей, Традиции, Люди, Длиннопост, Фотография, Дети

Живу не в мегаполисе, а в небольшом городе в штате Харьяна, поэтому могу многое рассказать о реальных условиях жизни среднего и не очень индийца, показать как проходят свадьбы в обычных семьях, рассказать о похоронах, о том как растят детей, кастах, больницах, полиции магазинах. О чем угодно.

Индия изнутри Индия, Жизнь за границей, Работа за границей, Традиции, Люди, Длиннопост, Фотография, Дети
Индия изнутри Индия, Жизнь за границей, Работа за границей, Традиции, Люди, Длиннопост, Фотография, Дети

Могу поделиться опытом и лайфхаками в любой сфере, с какой мне пришлось столкнуться за это время, а их было не мало.

Индия изнутри Индия, Жизнь за границей, Работа за границей, Традиции, Люди, Длиннопост, Фотография, Дети

Все фото будут моими личными, в крайнем, сделанными кем-то из местных. Так что информация будет только из первых рук и уникальная, никаких копий с других сайтов.


Помощь с подбором тегов нужна. В этом плане я не специалист. Жду ваших замечаний и предложений.

Показать полностью 2
630

Похороны в Испании

Такая вот бытовая тема получилась. За два десятка лет мне доводилось бывать на испанских похоронах, в том числе и моего свекра 16 лет назад. Но тогда всеми организационными моментами до, во время и после занималась свекровь. А сейчас, такие дела...

Похороны в Испании Испания, Жизнь за границей, Похороны, Традиции, Длиннопост

Процесс похорон в Испании отличается от того, какой я видела в России, и от того, что показывают в американских фильмах. Начну с того, что свекровь умерла дома. За ней была закреплена койка в онкологии, но по ее собственному выбору и при поддержке детей, свои последние месяцы она провела дома, под присмотром приходящего медперсонала из местной поликлиники. Пожалуй, надо бы пояснить, что свекровь жила в деревне в тысячу жителей, в 22км от столицы провинции (больница из предыдущего поста как раз там/тут), а в деревне есть Centro de Salud, такой аналог районной поликлиники, с терапевтами, медсестрами, педиатром и, в данном случае, с круглосуточной службой неотложки. Как раз врач и медсестра из неотложки присутсвовали в последние часы и зафиксировали смерть. Они же вызвали похоронных агентов у которых ритуальное агентство в этой же деревне. Да, в деревне есть школа, магазины, бары, гостиница, мэрия со всей администрацией, две резиденции для пожилых, несколько банковских отделений, футбольное поле, бассейн... ну и всё прочее, необходимое для жизни.

Агенты приехали еще до 5 утра, забрали тело и пригласили семью в офис для организации всего необходимого. Прям вот так вот в 5 утра. Что тут необходимо уточнить: в Испании есть отдельно морги, где хранят трупы и проводят вскрытия, если в них есть необходимость; есть заведения с обозначением Tanatorio, где проводят подготовку тела (макияж, бальзамирование, прочие обязательные процедуры, установленные нормативами и законами), и есть ритуальные залы Velatorio. Tanatorio включает в себя ритуальный зал, а отдельно ритуальные залы не имеют разрешения для проведения процедур подготовки тела. В нашем случае, имеем именно Tanatorio, откуда тело не нужно везти специально в городской морг и возвращать обратно ко времени прощания и/или похорон. Нам сказали, что к полудню всё будет готово для открытия зала прощания/соболезнований.


Одно из главных отличий испанских похорон, это прощальный зал, куда приходят друзья, родственники, коллеги, друзья родственников и родственники друзей для выражения соболезнований. Такой зал открывают буквально через несколько часов после смерти (исключения: насильственная смерть, требующая расследования, например). А сами похороны (с или без религиозной церемонии) проходят на следующий день после смерти. Опять же есть некоторые исключения, если умершего надо доставлять из другого города/провинции/страны, или если это кто-то очень известный, вроде крупного политика или артиста с которым церемония прощания может продолжаться пару дней.


В малюсеньком офисе записали все необходимые данные, составили ноту для радио и газеты, выбрали из каталога венок и букеты от детей и внуков, назначили время прощания и день и время похорон. Одно упоминание на радио стоит 84 евро, примерно столько же некролог в газете. Венки и центры (такие мегабукеты) от 250 до 500 евро. Они реально здоровенные! Сколько стоит аренда ритуального зала я без понятия, нам его включили в качестве бонуса. Зал очень уютный, надо сказать. На входе в танаторий выставляют некролог и книгу соболезнований. В разных танаториях может быть несколько залов, в этом их два. На входе же стоит кулер с водой и одноразовыми стаканчиками, туалеты М и Ж (женский так же служит туалетом для людей в инвалидных креслах). В зале вешалка для одежды, диваны и стулья, столики с карамельками и бумажными платками, сам зал разделен на две части, за декоративной стеной выставляют гроб (открытый или закрытый по желанию семьи) в специальном прозрачном саркофаге--холодильнике. Наш зальчик и едва-едва поместившиеся букеты от семьи, друзей, родственников, родственников друзей и прочих (было ОЧЕНЬ много цветов):

Похороны в Испании Испания, Жизнь за границей, Похороны, Традиции, Длиннопост

В некрологе указывается, где и когда будет открыт ритуальный зал, и когда и где пройдут похороны. Поэтому, любой желающий может позвонить в танаторий и заказать через них цветы с любой надписью. После указанного часа начинает приходить народ, с целью выразить соболезнования. Ах, да, сначала там же, в соседней комнате, нам предложили выбрать гроб. Примерно вот так это и выглядело, и гробы такие же:

Похороны в Испании Испания, Жизнь за границей, Похороны, Традиции, Длиннопост

Овальные, из разных пород дерева, некоторые с дополнительной крышечкой на крышке. Цены от 900 до 4000 евро в среднем, есть еще дороже, с инкрустациями, например. Наши выбрали средний вариант, из-за цвета и распятия, за 2800 евро. Никаких рюшечек, тряпочек, оборочек. Внутри гроба белый ситец или что-то подобное.

Народу было много. Т.е., мы пообедали и пришли в зал принимать соболезнования. В какой-то момент мне эта толпа напомнила час пик в московском метро. Зал был открыт с 15 до 21:30. Шел народ, подвозили цветы. Считаю, что вот такой ритуальный зал самый лучший вариант: ни тебе народа в доме, ни ерунды, вроде кастрюлек и мисочек с едой от соседей, как в американских фильмах.


На следующий день ритуальный зал был открыт с 10 утра. Была в основном только семья. Религиозная церемония и собственно захоронение были назначены на 12 часов. В 11:40 саркофаг--холодильник вывезли из закутка, тогда же забрали цветы и венки. В 11:50 катафалк в сопровождении семьи отправился в местную церковь. Тут я повсеместно видела только катафалки-лимузины от мерседеса.

По прибытии процессии, в церкви уже установлен постамент для гроба, расставлены цветы и венки перед алтарем, для семьи "зарезервированны" несколько рядов скамеек. Гроб либо вносят родственники, либо его ввозят на каталке. После мессы гроб выносят к катафалку, цветы загружают в спецфургон, процессия идет на кладбище.


В землю уже очень давно не закапывают, на кладбищах предусмотрены ниши для гробов и ниши для урн. Кое-где еще остаются могилы в земле или саркофаги. Старые, исторические. Новых я тут не видела. Может, для кого-то супер-пупер богатого аристократа в частном склепе. У всех этих вариантов разные тарифы и разное время аренды или временной собственности, в зависимости от муниципальных норм.Выкупить место на кладбище стоит ооооочень дорого, тут практикуется аренда или временная собственность лет на 70 (максимум 99 лет). После, обычно, смысла нет занимать место истлевшим гробом, ибо потомкам мало дела до прапрабабушек/дедушек.

В нашем случае, свекровь 16 лет назад, когда свекра хоронили, сняла две ниши одна над другой. На них же сразу сделала общую мраморную плиту. На такой плите гравируют данные захороненного, а другую часть оставляют пустой до поры до времени.


Кроме организации процесса, ритуальное агентство занимается оформлением всякой документации, изымает удостоверение личности умершего, подает запрос в регистр на предмет наличия завещания и страховок жизни. Полезный набор услуг. Похороны свекрови обошлись в 6000 евро.


После мессы и захоронения не существует традиции поминок, застолий. Никаких "хоронили тещу --- порвали два бояна", никаких 9 дней, ни 40 дней. Визиты на кладбище совершаются родственниками по желанию или по необходимости, самый общепринятый вариант -- день усопших, накануне дня всех святых, он же Хэллоуин. Народ массово несет цветы на кладбище, обновляет надписи, вспоминает умерших. Вот, как-то так оно и бывает.


Живите долго и счастливо!

Показать полностью 2
1486

Про сложные имена и фамилии

У меня, казалось бы, простые татаро-башкирские (кто их там разберет) имя и фамилия: Габдрафикова Эльмира. Но, начиная с садика, и по сей день: я то Эльвира, то Элеонора, а фамилию как только не коверкали. Ну с именем-то ладно, этого меньше... но вот фамилия. Понимаю, «многа букав», на письме так вообще нечитабельно, поэтому даже в школе у учителей я была то Габдрахманова, то Габдрашкова, то Габдрахимова. Но это всё лирика, по сравнению с победителем в этом марафоне.
2006 год, мне 12 лет, у меня пленочный фотоаппарат. Нафоткала, и счастливая иду сдавать в спец.пункт, кто помнит тогда были такие лавки по проявке и печати. Сдаю пленку, ее кладут аккуратно в конверт, на конверте пишут имя, фамилию. Парень лет 20, видно студент, всё делает по этой схеме, далее вопрос:
- Фамилию и имя скажите.
- Габдрафикова Эльмира, - заранее громко членораздельно и медленно говорю я (горький опыт).
- Как???
- ГАБ-ДРА-ФИ-КО-ВА ЭЛЬ-МИ-РА,- говорю я еще громче и четче.
- Как ещё раз?
И так несколько кругов, но в конце концов что-то там пишет, я как будто уже готова там к неправильной фамилии. Ну да ладно. «Приходите завтра забирать». Ок.
Прихожу, там уже другой продавец, девушка.
-Фамилия/Имя?
-Габдрафикова Эльмира.
Ищет-ищет в лотке с готовыми фото конверт мой. «Ну нет тут такого!» - раздраженно говорит девушка. Но потом вдруг резко останавливается, достает один, и сразу фото оттуда показывает.
-Ваши?
-Мои!
Отхожу, смотрю радостно фотки судорожно. Потом кладу всё обратно, и тут замечаю этот шедевр. Где имя/фамилия гордо красуется:
Ваптрафикова Эльмымра...
Ооо, двухтысячные, времена трафика wap/gprs и креативных людей.

1577

Павлик

В комментариях здесь Имена вы мне порекомендовали фильм Имя, посмотрела его с подружкой, и та тоже рассказала мне пару анекдотов из своей молодости.


Поэтому сегодня я расскажу историю, которая приключилась с моей подругой много лет назад. Далее с ее слов.


Тогда Катя познакомилась с парнем и привела его к нам в компанию на чей-то день рождения. Японообразный молчаливый парнишка лет на 5 старше нас, она представила его Павликом, он пожал всем руки, с тех пор мы периодически пересекались по знакомым, на концертах, короче, общались помаленьку.

Немного странно было, что Павлик не откликался ни на Павла, ни на Пашу, ни на другие производные, но мы привыкли, Павлик так Павлик. Тем более у нас среди знакомых была Наташа, которая хотела, что бы ее звали Тая и Дарья, которая впадала в истерику, если ее называли Даша, можно было только Дашка, Дарья, Дарва и еще там что-то на Д, не помню уже.


Прошло месяца четыре, Катя с Павликом решили пожениться, отстояли очередь у ЗАГСа после новогодних и подали заявление на "красивую дату", через какое-то время мы получили приглашения, в которых нас приглашали на свадьбу Екатерины и Дмитрия. Мы ей звоним и интересуемся, куда делся Павлик?

А она отвечает, представляете, я только в очереди узнала, что Павлик, оказывается, это его фамилия. А так он Дмитрий. Дмитрий Степанович Павлик.


Блин, мы несколько месяцев звали человека по фамилии, неудобно получилось.

4559

Имена

Лично мне очень нравится, что сейчас детей зовут по- разному. Все эти редкие раньше Климы, Вилены, Тихоны и Евдокии очень распространены.

В мое время тем детям, у которых имя было странноватым, жилось не очень весело: тяжело пришлось Нестору из параллельного класса, Марлену с пятого этажа и жирному Никите, впрочем, последнему, наверное всё-таки не из-за имени.

Сейчас ситуация диаметрально противоположная, людей удивляют обычные имена. На площадке курят две мамы с колясками, болтают:

-А вашу как зовут?

-Авруша, полностью Аврора. А вашу?

-Юля.

-Как, Юля и все?


И с недавних пор я прекрасно понимаю людей, дающих странные имена, ведь чуть больше четырех лет назад я, под действием гормонов не иначе, ну или общего послеродового помутнения, чуть не назвала новорожденного сына Адольф. Нет, я не совсем конченная, просто актер в детстве нравился, Дольф Лундгрен, ну вот, как бы в честь.


- Твоего ребенка будут дразнить Гитлером!!, - кричали мои родственники в ужасе

- Чего сразу Гитлером,- всхлипывала я, прижимая к груди тщедушное тельце будущего фюрера, -его будут звать Адик..

- Ты себя вообще слышишь? Адик -это маленький ад.

В итоге, под давлением благоразумия в лице родственников, Адик сначала стал Эриком (привет Ремарку), а потом, слава богу, Женей.


Поэтому сейчас, слыша как иногда смешно сочетаются имена и фамилии детей, типа Проскуренко Оливии или Распопова Германа, я даже мысленно не иронизирую над их родителями, ведь четыре года назад меня совершенно не смущало, что у меня дома будет жить Белкин Адик.




Ещё про фамилии есть здесь Плохая фамилия

И немного здесь Про фамилии

192

Забавные случаи из практики паспортного рабочего

С не таких уж и давних пор я работаю верификатором. Не самая известная специальность, говорить о которой в отрыве от контекста достаточно глупо (гугл и вовсе выдает никак не связанную с мой работой фигню). Кратко и по-сути: я занимаюсь подтверждением данных. А данные эти, мой контекст: имена, фамилии, даты. Я работаю в паспортном сервисе и каждый день через меня проходят сотни самых разных имен и фамилий.

Прочитав недавний пост о семействе имени мужского полового органа, я подумала, что и сама могла бы подобное написать. Подумала и взгрустнула.

В начале работы каждое семейство Гнилозубенко или Даунов воспринималось как что-то необычное, смешное, врезалось в память. Но спустя пару месяцев работы я понимаю, что почти не могу назвать ни одной смешной фамилии. Глаз уже так замылился, что на суть не обращаешь внимание. А потому я решила припомнить и записать все самые яркие случаи из практики.

Первое, что бросается в глаза, после того как отплачешь положенное время кровью, глядя на анкеты, по которым скорее можно узнать сердечный ритм чем знакомые глазу буквы: тотальная беспробудная необразованность населения.

Совершенно серьезно многие люди пишут, что их полное имя Серьожа или Катюша, через одного попадаются СергеИвичи или те же Серьожовечи. Многие мужчины твердо уверены в том, что «замужем». Что забавно, не припомню ни одного случая женатости женщин, а вот мужчины прямо-таки настаивают! Хорошо запомнилась анкета в которой некий индивид написал: замужем (зачеркнуто) ЗАМУЖЕМ

Жаль, еще ни разу не попалась анкета с именем мужа. Все имена каких-то явно левых баб вписывают. Но не будем о грустном.

Один из первых запомнившихся случаев, женщина, уже в годах, проживающая в достаточно отдаленном населенном пункте, по имени Клеопатра Ивановна.

Как позже выяснилось, Клеопатра примерно на столько же распространенное имя среди людей годов рождения 40-60 как и Олимпиада, Ленина, Сталина, Спартак и Цезарь… Так что, уже не смеюсь.

А помните байку о том, что люди с именем Артем не размножаются? Как-то видела я этот пост, даже, кажется пару раз в разное время. Мол, никто не видел людей с отчеством Артем. Я тогда, помню, сама задумалась об этом, так как могу назвать как минимум десяток знакомых Артемов, но не одного Артемовича или Артемовны. Сейчас могу сказать уверено – они есть. Артемовичи встречаются примерно так же часто как Романовичи. Правда, вот только Эфимовичи и Ананиевичи встречаются чаще.

Вспоминая об Ананиевичи. Как-то вижу, вроде Ананиевич… Присмотрелась внимательнее – не он. Может Анатолиевич? Нет, совсем не похоже. Пошла смотреть имя отца… А у него отец – Ананас! На полном серьезе. И такие индивиды встречаются.

Вот совсем не давно была супружеская пара: она – Роза, он – Зефир.

Имена вообще на много больше врезаются в память, так как вариантов там несравнимо меньше. Казалось бы, да? Но нет, недостаток общепризнанных вариантов компенсирует воображение молодых родителей. Буквально на днях попалась прекрасная девушка, уже, согласно году рождения, женщина – Золушка Михайловна. Из сказочной же кагорты попадались люди с именами Принц и Принцесса. Именно с именами. Как-то пробегал мимо Гамлет, буквально недавно – Философ. Иногда, исключительно из побуждений найвысшей родительской любви, встречаются Ляли и Манюни.

Фамилии это не так смешно потому, что в них возможно встретить кого-угодно: Голозадов, Голопопов, Неешьсало, Непейборщ, Вырвиглаз, Подсрачник, Дохлакобыла, Волкодав…

Запомнилась Лихаябаба Катерина. А еще женщина, что сменила девичью фамилию Белокобильская на фамилию мужа Рябоконь.

И первое место в топе смены имен занимает женщина, что сменила имя и фамилию на вполне непретенциозные и стала Романова-Гринальди Максимиллиана Мишель.

Еще один запомнившийся случай из начала работы: Де Старк Де Шабли Виктор Павлович.

Девичья фамилия матери обычная, Иванишина, вместо информации об отце – прочерк. Сразу воображение рисует историю о проезжем французском графе, что остановился переждать бурю на небольшом хуторе…

А еще династия Зайцев. Право слово, я и не предполагала, что это слово можно написать столькими вариантами!

Дело в том, что в одном небольшом населенном пункте проживала династия Зайцев. И уж не знаю, выверт ли это истории или исключительно из вредности, но отделяясь и отдаляясь от основной ветви (предположительно оригиналом был именно Заяц) как только фамилия не изгалялась в своем правописании: Заіць, Заяць, Заяц, Заїць, Заїц, Заєц, Заець даже Зайоц, Зайаць и Заёц, а так же прочее, прочее, прочее…

Вроде бы, это все самые яркие случаи, что я могу припомнить из практики. А по жизни мне припоминается еще несколько исключительно невинных случаев связанных с Лилией.

Одна женщина с абсолютно невинной фамилией Белая решила выбрать для своей дочери красивое и нежное имя. Вот и получилось: Белая Лилия. Которой потом, между прочим, сразу после вопроса «как тебя зовут», непременно следовал вопрос «а если серьезно».

И второй случай забавная игра азиатских слов. Была у нас в классе китаянка по имени Ли Я, а фамилия у нее была Ли. В журнале она была записана как Ли Ли Я, впрочем все ее так и называли. Лилия.

Забавные случаи из практики паспортного рабочего Необычные фамилии, Фамилия, Говорящие фамилии, Необычные имена, Имена, Смена имени, Текст, Длиннопост
Показать полностью 1
97

Пасхальная неделя в Испании

Весна, первые туристы тянутся на юга... А у нас тут в этом году поздняя Пасха. И это событие иногда приводит неподготовленного отдыхающего в недоумение. Хотя во многих населенных пунктах празднование пасхальной недели вызывает приток туристов (из знающих), переодически случаются казусы. Вон, в 2017 году свежеприбывший игрок севильской баскетбольной команды  Betis Energía Plus, американец Терент Локетт (Trent Lockett), аху.. был сражен наповал пасхальным шествием, которое принял за Ку Клус Клан, и поделился в соцсетях несколькими фотографиями и осуждающими комментариями. Вот одна из:

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

Ему довольно быстро растолковали, что это не  KKK, а nazarenos (назарéнос) --- братство, чье ритуальное покаяние сопровождает пасхальные процессии. И традиция, равно как и специфическое облачение, гораздо старше этого вашего КуКлусКлана.

Испания страна католиков, Пасха по календарю редко совпадает с православной. Само празднование сопровождается яркими процессиями, которые на своих плечах несут скульптурные композиции сцен суда, казни и воскрешения Христа. По одной композиции на каждый соответствующий день. Во всех населенных пунктах есть свои особенности шествий, скульптурных композиций, братств (Cofradía)...

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

Начинается пасхальная неделя с Domingo de Ramos (вербное воскресенье), знаменующее Вход Господень в Иерусалим. Только у нас тут не вербу используют, а пальмовые или оливковые ветви. Из пальмовых ветвей, особенно по югу страны, делают настоящие произведения искусства. Их переплетают в замысловатые композиции и стóят они частенько приличных денег:

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

В тот же день начинаются процессии. Вот, например, в Сарагосе (провинция нашей автономии):

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

У нас, в Уэске, в целом всё довольно скромно всю неделю:

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

а вот в провинции Теруэль (Teruel), тоже в нашей автономии, любят пасхальные барабаны. Там шествия сопровождаются Очень Громким барабанным боем. Несколько лет назад я была на Пасху в Теруэле, зрелищно, сам город очень красивый, процессии красивые и шумные, сопровождаются группами барабанщиков всех возрастов, включая дошкольников. Здóрово, но, как по мне, на один раз посмотреть да послушать %))

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

В той же провинции Теруэль есть еще бóльшие любители барабанного боя на Пасху. Местечко Calanda (Калáнда). Манера отмечать Пасху в Каланде включено в список ЮНЕСКО, как нематериальное культурное наследие. О, как! А почему? Погуглите видео La Rompida de la hora en Calanda ;) В Великую Пятницу, в полдень, Очень Много Народа начинают бить в барабаны, знаменуя что-то там пасхальное. На любителя, конечно, но им нравится:

Пасхальная неделя в Испании Испания, Пасха, Традиции, Туризм, Культура, Длиннопост

В этом году пасхальная неделя начинается 14 апреля и заканчивается 21го. Если кто собирается в отпуск, очень рекомендую посетить процессии в ближайшем крупном городе. Это действительно очень зрелищно. Всем хорошей весны и привет аллергикам!


зы: фотки честно надерганы из этих ваших интернетов.

Показать полностью 7
1501

Биткоинная свадьба китайского миллионера

Довелось мне побывать на разных китайских свадьбах-разного достатка и в

разных городах типа Шанхая и мелких, типа Ляояна. И вот полгода назад меня пригласили на свадьбу к одному богачу китайскому..

Фото мое, краткий ликбез со слов друга жениха:


Парнишка этот еще в 2013 за душой гроша не имел, даже квартиры собственной не было. Для того, чтобы бизнес с криптовалютой начать-занял у родителей 300т руб (30т юаней) иии вот сложилось, успех! Сколотил состояние аж под 2 млрд руб в 2016, накупил хат по всему Китаю, виллу на о. Хайнань, в общем-стал завидным женихом. До сего финансового успеха вниманием был обделен, встречался с парой девушек, но был кррайне не популярен. Тут-то он и получил тонны внимания среди девиц красных, стали виться они вокруг него, модели, одна другой краше! В общем, охмурила его одна дивчина, модель с выставки чего-то там, случилась беременность у них  любовь, решили пожениться.


Будь ты бедный или богатый китаец-свадебные традиции одинаковы, бракосочетание-это прямая транзакция, разница только в денежных эквивалентах.

Заплатил наш жених выкуп за невесту ее родителям в размере 20 млн, невесту тоже не обделил-подарил ей бентли и свой роллс-ройс с водителем подружкам хвастаться. К слову, подружки невесты такого невиданного успеха вынести не смогли, и быстро отсеялись, (так что даже на свадьбе не было ни одной с ее стороны только родня). Торжество проходило в отеле Hayatt, и как типичная китайская свадьба началось в 10 утра, а закончилось в 2 часа дня.

На входе в банкетный зал были столы с красными конвертиками под денежный подарок. Разных размеров, были даже размера А4-на размер вашего кошелька. Сервис! приносите только деньги, конвертик для вас уже готов. Так же китайцы любят по нескольку пирушек закатывать в разных городах-так можно денег побольше содрать.

Биткоинная свадьба китайского миллионера Длиннопост, Китай, Китайцы, Свадьба, Богачи, Жизнь за границей, Традиции, Биткоины

Очередь у стойки с красными пакетами. На стене висит странная аббревиатура с биткоином внутри (криптовалюта обьединяет?)


Биткоин на этой свадьбе был везде-молодожены даже раздали всем гостям подарок на пямять-монетку из серебра, точную копию биткоина (пруф монетки выложу позже, как сфоткаю-сейчас она не со мной)

Биткоинная свадьба китайского миллионера Длиннопост, Китай, Китайцы, Свадьба, Богачи, Жизнь за границей, Традиции, Биткоины

Украшение зала-живые цветы и лепестки везде, кроме потолка

Биткоинная свадьба китайского миллионера Длиннопост, Китай, Китайцы, Свадьба, Богачи, Жизнь за границей, Традиции, Биткоины

За свадьбу невеста сменила несколько платьев-ну как и на всех китайских свадьбах-только здесь было очень дорого-богато и все от Гуччи

Биткоинная свадьба китайского миллионера Длиннопост, Китай, Китайцы, Свадьба, Богачи, Жизнь за границей, Традиции, Биткоины

Видите костюмы/платья/прически?

Вот и я их не увидела. Китайцы остались верными себе, не важно, насколько дорогой банкет-большинство китайцев обоих полов придет в майке и кроссовках. В лучшем случае, в рубашке. Так же они забили на дорогущий алкоголь типа китайской водки за 3т юаней, и задористо чокались бокалами с кипяченой водой.

После сброса всех красных конвертов в общий мешок молодым на хлеб, денежки быстро подсчитали. В конце торжества (2 часа дня!) радостно обьявили, что собранная сумма в 1,5 млн юаней жертвуется молодоженами на благотворительность-строительство школы в Тибете. Как обьяснил тот же приятель: отец жениха очень в буддизм уверовал после привалившего успеха, так что решили они богов отблагодарить дабы и дальше состояние их росло..

К чему был этот пост? Удивила меня эта китайская непрошибаемость! В платье и на каблуках были только мы с невестой из присутствующих. Так что даже на богатой китайской свадьбе менталитет и традиции не меняются)

Показать полностью 3
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: