На картинке изображены два билетных автомата с надписями "Ausland" и "Deutschland", что в переводе с немецкого означает "Заграница" и "Германия".
Слева изображен простой автомат, который представляет типичный билетный автомат за пределами Германии. На нем всего несколько инструкций: 1. "Money here" (Деньги сюда) - монетоприемник. 2. "Cards here" (Карты сюда) - слот для карт. 3. "Press button" (Нажмите кнопку) - кнопка для получения билета. 4. "Take ticket" (Заберите билет) - место, откуда забирается билет.
Автомат выглядит простым и интуитивно понятным.
Справа изображен немецкий билетный автомат, который намного более сложен. На нем множество кнопок, слотов и инструкций: 1. "Münzgeld" (Монеты) и "Scheingeld" (Банкноты) - слоты для приема монет и банкнот. 2. "Tarifwahl" (Выбор тарифа) - панель с множеством кнопок для выбора тарифа. 3. "EC-Karten" (EC-карты) и "Geldkarte" (Денежная карта) - слоты для разных видов карт. 4. "Ausgabeschacht" (Отверстие выдачи) - место, где появляется билет.
Рядом также стоит мусорный бак с надписью "Wertstoff-Sammlung" (Сбор вторсырья).
Основная идея картинки заключается в том, что за границей все устроено проще, тогда как в Германии все сложнее и запутаннее.
Слева изображен простой автомат, который представляет типичный билетный автомат за пределами Германии. На нем всего несколько инструкций:
1. "Money here" (Деньги сюда) - монетоприемник.
2. "Cards here" (Карты сюда) - слот для карт.
3. "Press button" (Нажмите кнопку) - кнопка для получения билета.
4. "Take ticket" (Заберите билет) - место, откуда забирается билет.
Автомат выглядит простым и интуитивно понятным.
Справа изображен немецкий билетный автомат, который намного более сложен. На нем множество кнопок, слотов и инструкций:
1. "Münzgeld" (Монеты) и "Scheingeld" (Банкноты) - слоты для приема монет и банкнот.
2. "Tarifwahl" (Выбор тарифа) - панель с множеством кнопок для выбора тарифа.
3. "EC-Karten" (EC-карты) и "Geldkarte" (Денежная карта) - слоты для разных видов карт.
4. "Ausgabeschacht" (Отверстие выдачи) - место, где появляется билет.
Рядом также стоит мусорный бак с надписью "Wertstoff-Sammlung" (Сбор вторсырья).
Основная идея картинки заключается в том, что за границей все устроено проще, тогда как в Германии все сложнее и запутаннее.