раскрыть ветку (8)
Это своеобразная Catch Phrase Мисузу Камио из новеллы и аниме Air. Звукоподражание рыку динозавра, за которое ГГ периодически щёлкает её по лбу. Она произносит это слово когда напугана, удивлена или обескуражена, в общем, несколько даже непроизвольно. Мисузу - довольно неоднозначный персонаж в целом. И уж точно положительный.
-=СПОЙЛЕР!=-
С Мисузу связана драматическая часть истории Air, так что комментарий товарища выше вполне в тему.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
Аниме я не смотрел, но новелла одноимённая (Air от студии Key) просто великолепна. Более того, она первична - сначала была новелла, потом сделали по новелле аниме. Это романтичная, очень берущая за душу работа от моей любимой студии, у них вообще нет плохих работ. Почитать крайне советую. Посмотреть... Ну, я не смотрел, так что не могу сказать, в чём различия новеллы и аниме.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Есть две версии - Мемориал и Стандарт эдишн. Стандарт - с хентаем, Мемориал - без него. Хентай влияет только на его наличие, то есть, можно скачать мемориал версию и не париться, а можно скачать Стандарт с хентаем, если хочется. Взять можно отсюда, это перевод группы "Энтузиасты team", ребята в целом сосредоточены на переводе новелл от Key:
раскрыть ветку (2)
хммм понятно, ну собственно немного схоже с ситуацией в моём комментарии где девочка(имя забыл) вставляла poi либо в конец фраз либо при проявлении различных эмоций