Medusa⁠⁠

Медуза

О мать, что ты сотворила со мной?

Ты увидела меня вместе с богом морей,

Твои мысли полны ненависти, я покусилась на твои владения.

Нет прощения тому, кто доставляет тебе боль.

Ты прокляла мою душу, мой разум погиб,

Глаза мои стали оружием, змеи в моих волосах.

Я была жрицей, гордость Афины,

Мой удел теперь лишь жить жизнью чудища.

Со мной жестоко обошлась ты,

Я не могу слезинки проронить.

Одна лишь вещь, которой я желаю – убить...

Медуза – обратит тебя в камень,

Медуза – последний вдох,

Медуза – твоё время пришло,

Медуза – сгинула душа твоя.

Нынче я пленник этих адовых кущ,

Бог морей, спаси же меня от заклятия этого!

Услышь мои крики, ты лишь мой шанс,

Неужели это конец трагического романа?

В садах смерти погибают герои

В камень навек обращенными, без шанса сбежать.

Их привлекательность рассеивается в миг -

Слишком высокая цена за единственную ошибку.

(перевод песни группы Grave Digger, строка из которой процитирована https://www.amalgama-lab.com/songs/g/grave_digger/medusa.htm...)