раскрыть ветку (1)
Не стану спорить об испанском произношении, слишком везде по-разному говорят и пишут, но меня испанцы учили на курсах, что две буквы LL произносятся скорее ближе к нашему "й", чем просто к мягкому "ль". Llamo, lleno они произносят как "йамо", "йено"... не совсем так, конечно, звук у них свой немного другой, но и не совсем "ль"...