like a sir
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
с английского языка dude переводится как чувак. в одном из переводов фильма dude перевели как чувак, а в другом оставили Дюдю
раскрыть ветку (2)
ааа.... как-то не звучит(имхо). как-будто герой смешариков)) самый клёвый перевод от Гоблина. или по ангицки смотреть)
раскрыть ветку (1)
Какую бы роль ни играл Джефф Бриджес, (король рыбак, ка пэкс, железная хватка) у него все равно получается, хоть ты тресни, сцуко, Чувак.