Сэм Циркуль - фанатский оригинальный персонаж, созданный Volod (мной) Fundamental Paper Education за авторством Katie.
Сэм Циркуль - сын мисс Циркуль, учительницы бумажной школы, которая убивает учеников, которые терпят неудачу или плохо ведут себя на уроках.
К тому, что Мисс Циркуль (мать Сэма) их обожает, так что и кормит соответствующе.
Это более локальный юмор, т.e., больше для тех, кто разбирается в FPE.
Данный комикс лучше воспринимается, если знать контекст Fundamental Paper Education, где cюжет разворачивается вокруг учеников и учителей в школе из бумаги, где последствия за плохое поведение крайне серьёзны.
Комиксы
71.5K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.