Курица-не птица, женщина -не человек⁠⁠

Подруга решила заказать толстовку парню на японском сайте, в графе выбора пола было вот что