Коричневая нота

Для олдов, в правильном переводе Гоблина.