Всем повысить зарплату.
Ночной перекус.
Спецвыпуск на Хэллоуин.
Случайная охота на демонов.
//При переводе смысл слегка теряется. В оригинале на "Апчхи!" бабуля отвечает "Bless You" что можно перевести как "Благослови тебя Господь".
Наконец-то покой.
//Коллаб с Rdstonowhere
Автор: Gryzlock
Источник: Twitter
76.4K постов44.7K подписчиков
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Можно было: Дай Бог здоровья