Книга Бохума⁠⁠

"Ни один другой город в Вестфалии не имел столько измененных названий, как этот" (Кортум, 1790 г.)

Название города Бохум до сих пор не имеет однозначного объяснения. Согласно одной из версий, оно может происходить от букового леса, который ранее находился в центральной части города или окружал его. Существует также предположение, что Бохум был одним из ранних центров образования.

Историкам известно около сорока различных вариантов написания названия города, например: Villa Cobbonis, Boeken, Bokum, Boekum, Beckum, Böckum, Boykem, Boicheim, Buichem, Bechem, Boychem, Kofbucheim, Buchem, Bochern, Boekem, Buchen, Bochumb, Bockumb, Baukem, Bauckum, Cobuchheim, Cofbuchem, Kaubaukum, Bockum и, наконец, Bochum. Префикс Kau (= корова) -baukum предположительно относился к большому количеству крупного рогатого скота, которое жители Бохума заставляли своих пастухов ежедневно перегонять на общее пастбище Vöde. Этот префикс был предназначен для того, чтобы отличать Kau-baukum от похожих по написанию вестфальских мест (Beckum, Bockum). На некоторых старых картах Вестфалии Бохум даже не упоминался, возможно, потому, что географы были сбиты с толку обилием названий.

Гласный герб города Бохума, впервые зафиксированный в документе 1381 года. Герб изображает (в упрощенном виде) черную книгу на синем фоне, что возвращает нас к месту (книжного) обучения.

Гербу Бохума приписывают то, что это единственный трёхмерный герб Средневековья в Рурском регионе. Однако выбор этого привлекательного мотива единогласно признан неправильным: "Бохум", ранее также называемый "Букхем", не означает "дом книг", а скорее "дом под буками". Как бы то ни было, жители Бохума верили еще раньше: по крайней мере, обложки книг были сделаны из буковых деревьев.

Кстати, после присоединения Ваттеншайда в 1975 году Бохум включил в свой герб красные и белые ромбы старого графства Марк, которые ранее украшали городской герб Ваттеншайда.

Наиболее подробное описание старейшего герба можно найти в "Истории города Бохума" Дарпе от 1894 года.

Печать Бохума 1381 года

Самая старая известная печать Бохума, датируемая 1381 годом.

Источник