Как закалялась сталь 0001⁠⁠

节前上我家去补考的，都给我站起来！

Общий перевод: – Кто из вас перед праздником приходил ко мне домой отвечать урок – встаньте!»

Перевод каждого слова с пиньинь:

1. 节前 (jié qián) - перед праздником

2. 上 (shàng) - на

3. 我家 (wǒ jiā) - мой дом

4. 去 (qù) - идти/отправляться

5. 补考 (bǔ kǎo) - пересдача экзамена

6. 的 (de) - частица, уточняющая принадлежность

7. 都 (dōu) - все

8. 给 (gěi) - давать/для

9. 我 (wǒ) - я/мне

10. 站起来 (zhàn qǐ lái) - встать