Как сделать русский интерфейс в Netflix
Прошло более 4-х лет с момента запуска Netflix в России и множестве других стран, но до сих пор в него не завезли русского интерфейса, хотя сейчас многие фильмы и сериалы имеют русский дубляж (в крайнем случае субтитры). Тем не менее, есть способ включить частичную локализацию интерфейса, которая переводит:
1)Почти все названия фильмов и их обложки (можно искать на русском, причем язык обложек зависит от языка, на котором вы ищите);
2)Примерно 50% жанров фильмов и сериалов;
3)Настройку профилей и аккаунта (только в браузере!);
4)Меньше всего переведены языки в настройках озвучки и субтитров;
Также теперь по-умолчанию устанавливаются настройки субтитров (до переключения на русский они всегда у меня слетали).
Вот примеры перевода в мобильном приложении и сайте.
Данный перевод не является неофициальным и для него не нужны никакие плагины или модифицированные приложения. Сам русский язык скрыт в Netflix и для его включения необходим Charles Proxy на ПК.
Инструкция:
1)Устанавливаем на ПК Charles Proxy.
2)Открываем вместе с браузером и заходим на сайт Netflix.
3)Слева в панели Charles Proxy появился сайт netflix.com, жмем по нему правой кнопкой мыши и выбираем "Enable SSL proxying". Вверху в пункте proxy выбираем "Start SSL proxying".
4)Переходим по адресу netflix.com/manageprofiles
!Если есть антивирус, он будет предупреждать о сертификатах. Разрешаем работу сайта!
5)Меняем язык.
6)В Charles Proxy выбираем сайт netflix с голубым шаром слева и кликаем два раза мышкой, также выбираем nq.
7)Появятся несколько пакетов (у меня их шесть, может быть больше). Выбираем тот, где справа вверху первым написано callpath и profiles в квадратных скобках. Вкладка Contents!
8)Теперь кликаем правой кнопкой мыши по правой области и выбираем "compose". Во вкладке form меняем язык на ru-RU и жмем внизу "execute".
Все, русский язык появился и можно удалять программу.