Здраствуйте!
Меня зовут Соня, и мне нужна помощь в "трнировке современного русского". Я уехала в не-русско говорящую страну в далёком 1995, не закончив даже начальной школы. Русского общения у меня на данный момент практически нет. Читать и даже кое как писать, я, конечно умею-но очень хочется научиться получше. Пришлось даже зарегистрироваться после долгих лет анонимного чтения.Thank
Спасибо всем откликнувшимся (Вот с этим словоМ было реально трудно).
Современный русски, говорите? Это как-то так?
Хай гёрл, вацап, я тудей на басике в шоп волкал после воркинга консалтинговым коучем, некст изи фуднул лайтовый бургер в маке, там в шитхаусе лукнул в миррор и потревелил в барбершоп, где мне замейдили найсовый ёнгстерный хайркат, аж муд апнулся, ну я и дисайзнул флайнуть в блоумайндный флэт, аще осомный дэй, рил?
Ну не настолько современный... У меня в основном проблема в общении- не всегда нахожу нужное слово в нужный момент
В действительности не столько практикой сколько многообразием при употреблении. Иными словами - простой тренировкой из категории «сделай одно и тоже несколькими путями».
По существу - действительно хорошая, умеренная подача текста. Корректная, выверенная. Вероятно несколько раз перечитанная перед отправкой. Полагаю на составление уходит непростительно много времени и именно это есть желание сократить. Верно?
Да, это нарабатывается просто регулярным общением. Желательно голосом, конечно. Активный словарный запас расширится.
Кажется и мне требуется тренер по современному русскому... Хотя, зануда активейтед, тут от русского ничего нет... Хнык.
В принципе, я ничего не имею против заимствованных слов, равно как и против тусовочно-профессионального жаргона, но некоторые сейчас действительно разговаривают примерно так, как я написал :з
