Гекльберри Финн
Похоже, наши режиссеры восприняли фамилию героя Марка Твена буквально, и пригласили на эту роль Владислава Галкина. Имя Гекльберри переводится как черника.
В своей автобиографии Твен писал: «В Гекльберри Финне я изобразил Тома Бланкеншипа таким, каким он был на самом деле. Невежественный, немытый, плохо питающийся, но с добрым сердцем». Но никак не с финскими чертами лица.