8

Гарри Поттер

Дорогие Пикабушники,
Я знаю что эта тема уже была. ( я видела пост, но уже давно, и он бы мне уже не помог) Мне очень нужны книги про Гарри Поттера издательства Росмэн, но я нигде не могу их найти, в интернете, там где я искала, в доступе и в наличии их уже нет:(
Мне очень дороги эти книги, и вообще ГП, это часть моего детства и моего взросления. Свои книги я отдала своему крестнику,что бы и он пристрастился:)
И если кто-то знает либо книжный магазин, где можно приобрести все 7 книг, либо скажет сайт где они точно есть ( Я не смогла найти, но может кто то из вас больше осведомлен), то я буду очень признательна за помощь!
Комментарий для минусов будет внутри, если кто то решит заминусить этот пост, мне главное найти эти книги:3
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
В магазинах теперь продают "Гарри Поттера" издательства "Machaon" переводчик которого на "славу" постарался.))))) Оказывается героев звали Думбльдор, Злей и Огрид...)))
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Даа, как так вообще можно было перевести? Я не понимаю переводчиков, какой им смысл коверкать имена героев?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
А Росмэн то не исковеркал...
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
ну исковеркал, но поверь, с Махаоном это не сравнится. В Росмэне меня Снегг только раздражал, а к названиям факультетов я привыкла и сама их так называю, хоть и знаю как они в оригинале называются:)
Автор поста оценил этот комментарий
не так глобально. Но на фоне нового перевода - РОСМЭН просто лапочка
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку