FUCK YOU! Как возник жест⁠⁠

Перед битвой при Азенкуре (Agincourt) в 1415 году, французы, предвкушая победу над англичанами, предложили отрезать средний палец у всех захваченных английских солдат, чтобы они не смогли в будущем натягивать тетиву лука. Это знаменитое английского оружие было сделано из тиса, и процесс натягивания тетивы был известен как «ощипывание тиса», или «ощипать тис». По-английски “plucking the yew” или “pluck yew” (произносится – «плак ю»).

К огромному разочарованию французов, англичане выиграли битву и стали в насмешку над французами показывать им средний палец, приговаривая “pluck yew” («плак ю»). Буква «F» в дальнейшем вкралась в символический жест, известный как показать средний палец или приветствие на шоссе — универсальный признак неуважения — из-за трудности в произнесении сочетания двух согласных. В результате звук П был заменен на губно-зубной фрикативный Ф.