Еден тшаск (Jeden Trzask) - в польской политике⁠⁠

Jeden Trzask, что в вольном переводе означает - Один Треск. Именно такая ситуация сложилась в Польше с выборами президента. Как это было?

Как это было?

В воскресенье, 1 июня, в Польше прошёл второй тур президентских выборов. Если вы плохо ориентируетесь в польских политических фауне и флоре — рекомендую вот этот путеводитель: "Глист против чихуахуа. Особенности предвыборной гонки в Польше".

Так вышло, что за а неименеем лучшего, лучшим стал Рафал Тшасковской. Или так ему самому казалось. Да чего там, - всем так казалось...

Кто такой этот Тшасковский?

Это такой вечный фаворит либеральных мечтаний, мэр Варшавы, чуткий к европейским ценностям и Wi-Fi. А главное - его поддерживает сам Дональдиньо, подпольная ксыва (польск. ksywa - кличка, погоняло) - Руды (польск. rudy - рыжий).

В довесок его было очень много - всю медиа сферу "засрал". Поляки так и говорили:

Jeden Trzask w politykie - один только Тшасковский в политике.

Интересно отметить, что сразу после закрытия избирательных участков 1 июня, экзит-поллы показывали минимальное преимущество Тшасковского, что и побудило Рафала преждевременно объявить о победе. Однако поздние экзит-поллы и окончательный подсчет голосов изменили картину в пользу Навроцкого.

Окончательные результаты второго тура президентских выборов в Польше 2025 года были объявлены 2 июня 2025 года. Национальная избирательная комиссия сообщила, что Кароль Навроцкий победил с 50,89% голосов, опередив Рафаэля Тшасковского, который набрал 49,11% .

Таким образом, между завершением голосования и официальным объявлением результатов прошло около суток, что сравнивается с новой "единицей времени" - один Тшаск" - краткий период, когда Тшасковский считал себя президентом. Ну вы поняли, да?

Ага, поляки вообще те ещё затейники и любят вводить всякие новые меры, нарпример тут - "Что такое 1 sasin".

Как по мне - то это лучший результат. Не нравился мне этот либеральный хлыщ с самого начала. Особенно доставляла политика "Dzik nie dziki!" - кабан не дикий.

Короче говоря - no comments. Но и заспеваймы (польск. zaśpiewajmy - запоём) c Лилианой Вядровской:

Jak przykro, Rafał, - nie pychło...

Как жаль, Рафал, - не случилось...

...

-Nie pomógł ci nawet Rudy u Rymanowskiego,

Не помог тебе даже Рудый у Римановского*

-Przegrałeś wyborzy dzienki polskej memo-sferze -

Проиграл ты выборы, благодаря польской мемо-сфере

- Nie bedzie salonów ani barów w Belwederze -

Не будет ни салонов, ни бвров в Бельведере**

- Nie będzie tym razem prezydenta Trzskowskiego -

не будет в этот раз президентом Тшасковсикй

* Богдан Рымановский (польск. Bogdan Rymanowski) - известный польский журналист, телеведущий и радиоведущий (навроде раннего Соловьева, т.е. скорее политическая площадка, а не рупор оф.власти).

** Бельведер - историческая резиденция президента Польши (ранее — основная, сейчас используется как официальная загородная резиденция). Т.е. застолей в резиденции Рафал устраивать не будет.

Вот так Еден Тшаск обернулся Едным Тшаском. Sic transit gloria mundi...