Джаз-фанковый конфуз⁠⁠

Допустим, вы хотите услышать нечто либо новое, либо пока ещё не знакомое, но желательно наподобие Лонни Листона Смита, Чарльза Ирланда или The Blackbyrds. Но вместо желаемого поисковики всех платформ, агрегаторов и браузеров подбрасывают вам в первую очередь конвульсии подтанцовок Бритни Спирс, Джастина Бибера и Рианны.

И всё потому, что некоему словоблуду чисто фонетически понравился данный термин, имеющий свою заслуженную этимологию и семантику. "Мне нужно срочно как-то назвать мой новый моднецкий танец. Джаз-фанк? О! звучит прикольно. А что это? Как, как? Да пофиг."