Дамоклов меч Такаты
Резюмировать видеорасследование можно фразой одного из героев: фактически, почти каждый водитель годами возит перед своим лицом половину динамитной шашки со шрапнелью и не знает, когда она взорвется и повезет ли ему выжить или остаться изуродованным.
Так как «денег нет», то в США 56 млн автомобилей признаны «не требующими замены подушки». В Европе я не знаю ситуацию с признанием, но и там есть убитые и раненые подушками Такаты, в каждой стране ЕС. По России статистика неизвестна. Интервью с выжившими жертвами есть в этом видео.
Основная причина проблемы: дефективная конструкция, помимо гигроскопичности взрывчатки и реакции на перепады температур от зимних к летним и обратно (привет, климат России). О дефекте руководство Такаты знало с самого начала и когда инженер заикнулся о проблеме, его уволили, а лабораторию расформировали.
Практически все автомобили, выпущенные с 2000 по 2017гг, оснащены этой «русской рулеткой жизни и смерти» - подушками Takata.
Нам в России ожидать отзывных кампаний ожидать не стоит - только групповые иски к автопроизводителям, возможно, когда-то. Парадоксально, но возможно без таких подушек в руле безопаснее, чем с ними.
С переводом посмотреть можно наверно в ябраузере или еще как, напишите.