Что это?!⁠⁠

Много я чего видел, но вот что это такое, до сих пор понять не могу.

Переведите, а то может и мне такое нужно, а я не знаю....