Больше вопросов, чем ответов⁠⁠

помню, в каком-то разговорнике искал "блошиный рынок".

Пример фразы был такой:

"дорогая, это тюрьма, а не блошиный рынок"

О_о