Берлинские диалоги
- У немцев вообще никаких проблем.
- Почему это?
- Ну, у вас есть очень хорошее пиво.
- И что, с хорошим пивом не бывает проблем?
- Да, именно так.
- Я не могу вас понять.
- Разумеется.
- Нам пришлось развестись в Германии.
- Зачем?
- Выяснилось, что разведенным положено больше социальных выплат, чем женатым.
- Печально.
- А что делать? Тут быстро считать начинаешь.
(в арабском квартале)
- Как быстро они у вас размножились.
- Да, каждый на нашу "социалку" притащил всю семью. Недавно мама у одного самолетом прилетела. То есть, он типа беженец и приплыл в лодке, а мама уже самолетом.
- Прекрасно.
- Ага. Надо мне тоже было на лодке приплыть, а не собирать тонну документов. Из Питера и недалеко.
- Нам два пива.
- Нет, три пива.
- А что, кто-то еще придет?
- Нет, никто. Просто я буду два пива.
- В Германии баранину нелегко купить. Все свинину любят. Но я нашел одного фермера, и поехал к нему. А у него там стадо баранов. Он смотрит, и говорит - выбирай.
- А ты чего?
- А я не знал, какого. Ткнул наугад. Тот баран сразу побежал. Но этот немец как прыгнет, и повалил его.
- Какая страшная история.
- Да. Стандартные немецкие ужасы.
- Твой дедушка штурмовал Берлин?
- Нет, мой под Кенигсбергом погиб.
- А мой под Сталинградом.
- Нечего было твоему у нас делать.
- Он был крестьянин, ему земельный надел в России обещали. Вот два метра вашей земли в итоге и получил.
- В Берлине пиво плохое, поэтому все пьют баварское.
- Да, мне ваше пиво не очень.
- Есть легенда, что трактирщики от бедности плакали, и туда лилось много слез, вот оно и водянистое.
- Так щас же они богатые.
- Традицию просто так не отменить.
(диалог с русскими немцами)
- Кудамм? Вон до банхофа пройдите, а там фраге задайте, и по дирекциону идите линкс.
- Данке вам большое.
- Битте ваще, нет проблем.
- (у внушительных размеров закусочной в центре города) Раньше тут Макдональдс был, а теперь - халяльный фастфуд для мусульман. Они их вытесняют.
- И как люди к этому относятся?
- Грустно едят.
- Как ты назовешь немца в бытовом разговоре?
- Фриц. А ты русского?
- Иван. Надо же, за столько лет ничего не изменилось.
(с) Zотов