Аватар: Легенда об Аанге [Remastered]⁠⁠

Всем привет! Наверное многие из Вас слышали о таком мультсериале как "Аватар: Легенда об Аанге". Кто-то смотрел его, может даже и не раз, кто-то предпочел пройти мимо по той или иной причине, ну а кто-то и вовсе первый раз слышит о нем. Так или иначе, хочу сообщить всем вышеперечисленным о том, что появилось возможность увидеть этот прекрасный мультсериал в обновленном формате!

Дней 10 назад совершенно случайно наткнулся на торрент с так называемой Remastered версией "Аватар: Легенда об Аанге". Не долго бороздя первую страницу гугла, вышел на опубликованную новость на сайте Reddit с информацией о данном релизе.

Если вкратце, то три человека решили выполнить своеобразное переиздание мультсериала, обработав исходный видеоряд собственным скриптом, повышающим разрешение картинки до FullHD и оптимизирующим изображение в целом.

Дальше я приведу примеры кадров из remastered версии, сравню их с оригинальной версией, расскажу о некоторых нюансах и поведаю о проделанной мною лично работе.

В самом конце Вас ждут ссылки.

Как видно, качество изображение очень достойное. Но давайте проведем прямое сравнение c DVDRip версией (самой качественной в рунете).

Слева - Remastered

Справа - DVDRip

В конце поста будут ссылки на screenshotcomparison для живого сравнения, ибо так всей прелести не увидеть.

Кратенько и по пунктам:

1) Размер оригинальной remastered версии чуть больше 63 ГБ

2) Русские звуковые дорожки подходят лишь к части серий

3) Периодически присутствуют двойные линии и замыливания изображения, что связано с низким качеством исходного материала (с 1 по 4 серию часто, с 5 по 25 изредка, в дальнейшем качество отличное) примеры можете видеть ниже.

Проблемы со звуком однозначно необходимо было решать. В качестве основы были взяты наиболее качественные дорожки mp3, найденные на просторах рунета, и проведена синхронизация с видеорядом там, где было необходимо.

Просмотр всех серий с начала до конца у меня займет не менее 2 недель(ибо времени нету толком), поэтому ручаться за идеальную синхронизацию во всех сериях не могу, но при беглом просмотре все показалось нормальным.

63 ГБ тоже глаза мозолили...

Я решил заколхозить по мере возможностей вариант весом поменьше. В прошлом был небольшой опыт в кодировании видео под x264, поэтому в общих чертах я был просвещен в этом деле.

В итоге имеем все серии весом 29 ГБ(с русской озвучкой) с качеством сопоставимым с исходным Remaster'ом(разницу можно увидеть только на паузе, воткнув нос в экран и проводя прямое сравнение с исходником(в 99% случаев)). К тому же каждое видео поддерживается большинством бытовых плееров, xbox 360, ps3 и т.д. В общем проигрывается на всем, что дружит с x264 кодеком.

Да, "знатоки" могут закидать меня тухлыми помидорами и заявить о более лучших параметрах кодирования, но у меня банально нет возможности тратить на каждую серию по 8 часов. Выигрыш в качестве будет настолько мизерный, что игра просто не стоит свеч.

Мой комп после последних 5 дней чувствует себя наверное как-то так:

Но думаю это того стоило. В конце концов, на выходе мы имеем прекрасный мультсериал в отличном качестве, и готовый к просмотру русскоязычным сообществом)

Делюсь в посте чем могу. В комментариях будет сказано еще пару слов о данном релизе.

Список ссылок:

Пост на Reddit #1

Пост на Reddit #2

Группа вконтакте

Группа специально создана для предоставления информации по поводу данного релиза и обратной связи с заинтересованными людьми. Надеюсь на отклик тех людей, которые найдут недостатки вроде рассинхрона звуковой дорожки или же битого видео. (Не является рекламой, способом раскрутки группы и т.д. Ее предназначение в предоставлении важной информации людям и удобной связи с ними, ничего более)

Сравнение Remastered и DVDRip на screenshotcomparison

Первая ссылка (2 сравнения)

Вторая ссылка (2 сравнения)

Третья ссылка (2 сравнения)

Сравнение Remastered и собственного Rip'а на screenshotcomparison

Первая ссылка

Вторая ссылка

Третья ссылка

Четвертая ссылка

Ссылки на загрузку русских звуковых дорожек (ТОЛЬКО ЗВУК):

Мейл облако

Ссылки на семплы:

Семпл #1

Семпл #2

Семпл #3