Надергал из разных источников. Это оригинал.
Статьи эти:
http://www.kp.ru/daily/26423.7/3295837/
http://nikmedia.com.ua/news/view/10851/amerikanskie_voennye_...
http://www.nytimes.com/2015/08/23/world/europe/americans-rec...
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/1181...
Ну и цензор нет - там забавные комментарии типа "американцы на отдыхе предотвращают теракты, русские на отдыхе теракты устраивают".
Это история про то, как в нестабильной мировой ситуации, американское посольство отмазывает своих отморозков.
Скорей создает имидж. Голыми руками! Против автомата, пистолета и ножа! Успейте заказать!)
Как вариант, может перевод кривой. Или они где-то наплужили, и подали информацию как смогли. Но факт то есть - они обезвредили ублюдка с оружием в поезде. Или нет? Я просто не очень следил за данной новостью.
Да, но очень уж мутно, что хорошие парни оказались в нужном месте в нужное время, и без единого ранения обезвредили террориста с автоматом с полным боекомплектом, пистолетом и ножом. И надо сказать, в нужное время, когда в Европе идёт истерия с русской угрозой и "необходимостью" усиления группировки американских военных, столь нужных в столь опасное время.
Отчёты американцев говорят о том, что они выхватили (и отбросили(!)) у него пистолет, тогда как "перекинутый через плечо" (источник ) в тот момент автомат лежал на полу. Затем он поднял автомат и начал бить им террориста. Я сложно понимаю как такое могло произвойти, кроме случая, когда террорист сам бросил автомат на землю по какой-то причине (заклинило?).
