10 сериалов, которые вы легко посмотрите на английском⁠⁠

В этом списке вы точно найдете идеальный сериал для себя!

"Нечего смотреть с моим уровнем"

Или вы плохо искали? Основной принцип - всегда можно найти что-то интересное, аутентичных материалов гора, и все они - в свободном доступе! Нужно лишь правильно выбрать.

"Английский можно учить только по Друзьям"

- заблуждение, в которое почему-то многие верят. Вы наверняка его слышали. А что не так? Не поймите меня неправильно, я сама посмотрела (10 сезонов!) Друзей на английском и об этом не жалею, но есть и много других интересных проектов, которые незаслуженно обделены нашим вниманием.

Как их искать?

Поиск сериала лучше начать с определения уровня, для этого можно пройти тест в интернете. Ориентируйтесь на свой уровень так: начинающий - обучающие сериалы и мультсериалы, средний - ситкомы и легкие комедии без специфической тематики, высокий - тут все сериалы про юристов, докторов и все, что душе угодно. Не забывайте учитывать свои интересы и увлечения, а не только полезность. Иначе дальше первой серии вы так и не продвинетесь. А теперь пристегнитесь, представляю вам свой личный топ, где вы точно найдете что-то для себя!

*все сериалы расположены в порядке возрастания сложности

ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

STARTING OUT - мой любимый сериал для работы на уроках

Классный обучающий сериал, который можно посмотреть на сайте British Council. Жизненные ситуации, полезные выражения, которые мы узнаем с героями Джулией и Сэмми прямо с момента их знакомства в первой серии. Под каждой серией вы найдете задания для отработки - двойная польза!

EXTRA - мой любимый сериал для обучения дома

Комедийный ситком про двух подруг, их надоедливого соседа и гостя-иностранца, с которым вместе мы учим язык. В свое время засматривала на английском, а теперь смотрю на немецком. Есть на разных языках, можно посмотреть прямо на Ютубе! Что еще нужно?

GRAVITY FALLS - мультсериал для любого возраста

Удивительный, мистический и загадочный. Можно смотреть самому и с детьми. Запоминающиеся персонажи и прикольные словечки. Маленький городок, брат с сестрой Диппер и Мейбл, тайны и приключения. Можно найти с субтитрами!

Важный совет - проще смотреть любой сериал с субтитрами (только английскими). Никаких русских субтитров, и будьте внимательны - не превратите просмотр в чтение. Это разные активности! Второй вариант - смотреть без сабов то, что уже смотрели на русском. Иногда, это даже эффективней.

Как понять, что уже можно перейти на следующий уровень?

Если тест на уровень показывает elementery или pre-intermidiate уже можно начинать пробовать что-то посложнее. Убедитесь, что вы уже можете выражать свои мысли простыми предложениями, а также понимать речь носителей на повседневные темы. Более точно вам может подсказать только преподаватель. И, конечно, ваши собственные ощущения.

ДЛЯ СРЕДНЕГО УРОВНЯ

HOW I MET YOUR MOTHER - мой любимый ситком в целом

Харизматичные и милые герои, дружба, любовь, веселые ситуации с долей фантастики, так как сюжет сериала - это рассказ Теда его детям о том, как он встретил их маму. До сих пор мечтаю собираться также с друзьями в баре, как герои сериала. Однозначно советую всем!

MODERN FAMILY - сейчас сама занимаюсь по нему

Комедийный ситком про необычную семью, с которыми постоянно происходят всякие забавные истории. Они ссорятся, мирятся и любят друг друга. Сериал длится рекордных 11 сезонов, сквозь которые можно посмотреть на взросление целого поколения. Шутки - пушка!

Не переживайте, если чего-то не понимаете! Не стоит останавливать каждые пять секунд и стараться перевести каждое слово по субтитрам. Это превратит просмотр сериала в мучение и банальный перевод текста. Переводите и выписывайте только ключевые слова, остальное просто пропускайте. Спустя время, вы начнете понимать больше!

EMILY IN PARIS - самый легкий и романтичный

Эмили переезжает в Париж по работе, познает местную культуру и нравы. Сериал легок для восприятия, так как персонажи не владеют английским на все сто, так что диалоги не сложные. Весело и полезно!

DEATH NOTE - идеально для просмотра на английском

Объясню почему - актеры озвучки намного четче произносят слова, чем обычные актеры, а это идеально для нашей цели. Когда-нибудь я создам подборку по аниме - Атака Титанов, Истребитель Демонов, Магическая Битва и многие другие тайтлы заслуживают внимания. Единственный минус - невозможно найти с сабами. Зато можно потренировать восприятие на слух без чтения!

Помните, что разделение на уровни всегда очень условно. Вы можете попробовать смотреть сериал повышенной сложности и на начальном этапе. Главная угроза тут - разочарование и потеря мотивации. Когда мы учимся ходить, не пытаемся же сразу бежать марафон? Так и с иностранным языком - важна логика. Если решили брать материал заведомо сложнее, следуйте моим предыдущим рекомендациям про субтитры и повторный просмотр.

ДЛЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ

SUPERNATURAL - сериал моего тинейджерства

Приключения двух братьев, охотников на нечисть. Наверняка, вы уже о нем слышали, а может даже смотрели. Тем лучше! Определяю его в высокий уровень из-за специфической лексики, но смотреть его можно уже на среднем уровне, особенно повторно.

WHY WOMEN KILL - самый крутой сериал 2019

Название сериала говорит само за себя, так что не буду погружаться в детали. Интересный сюжет, разные временные эпохи, яркий визуал. Также смотреть можно уже со среднего уровня, но возможно, не все будет понятно.

EUPHORIA - самый нашумевший

Вы уже слышали или смотрели его. А имеет ли смысл смотреть его на английском? Если ваша цель отточить разговорный язык "как у носителя", то куча слэнга в Эйфории отлично подойдет. На начальном этапе вы только запутаетесь, лучше отложить хотя бы до среднего. Опять же, важно понимание цели!