Языковой закон: Венецианская комиссия встала на сторону Украины
пишут почти везде в укрсегменте но пруф приложу
http://www.versii.com/news/373389/
Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия) не поддержала обвинения Венгрии в сужении прав национальных меньшинств в статье о языке обучения в законе Украины "Об образовании", сообщает Министерство образования и науки со ссылкой на выводы Венецианской комиссии от 8 декабря.
"Мы также благодарны, что Комиссия приняла аргументацию украинской стороны относительно упреков, что языковая статья закона "Об образовании" сужает права представителей национальных меньшинств", - говорится в сообщении пресс-службы Минобразования Украины, обнародованном в пятницу днем.
В информации отмечается, что Венецианская комиссия заявила, что вопросы содержания и объема прав относятся исключительно к компетенции Конституционного суда Украины, а ряд вопросов касательно применения языков должен решаться специальными законами.
"Следовательно, обвинения со стороны Венгрии не поддержаны", - говорится в сообщении Минобразования.
а теперь вишенка на тортик
http://blogs.правда.com.ua/authors/hetmanchuk/5a2a97296e6ad/
правда = pravda
это сразу пруф, там букофф много я сразу перевод важного сюда запулю
Но если откровенно, то ознакомившись с этим решением (спасибо добрым людям, которые оказали его накануне в распоряжение Центра "Новая Европа"), у меня сложилось впечатление, что это как раз тот случай, когда выиграла скорее Россия, чем Украина. Это при том, что я лично очень с большой осторожностью отношусь к склонности интерпретировать те или иные решения / действия как отдельных политиков, так и отдельных государств как такие, которые написаны по сценарию Кремля или обязанности "обязательно играют на руку Кремлю.
С решением венецианки иначе . Ведь именно беспокойство относительно нарушения прав русскоязычного меньшинства - это то, что наиболее режет глаз недостаточно углубленном в образовательную тематику читатель. Если никаких изменений в последнюю минуту не произошло, то мы получим более жесткую рекомендацию, выписанную в пункте 124 выводу енецианкы. А именно (извиняюсь за непрофессиональный перевод): "... пункт 4 статьи 7 не обеспечивает решения для языков, не являющихся официальными языками ЕС, в частности русского языка как наиболее часто применяемой языка, кроме государственного. Менее благоприятное отношение к этим языкам сложно оправдать и таким образом является дискриминационным. Принимая это во внимание, должным решением будет внести поправки в статью 7 и заменить это положение более сбалансированным и более четко прописанным ... ". Такая рекомендация Венецианской комиссии, очевидно, будет ценным подарком для укрепления российского нарратива о преследовании русскоязычных в Украине. Поэтому, образовательный закон продолжает бить по Украине уже с другой стороны. Россия может стать случайным победителем венгерско-украинского противостояния. Есть случайные жертвы, а в этом случае имеем случайного победителя. Если действительно случайного
