SCP-096 Marketing: SCP-096 Ad: Want death at the speed of sound? No? We don't care! (poem RUS+ENG)
ENG: Spotted a glint in the mountain mist?
Four pixels found — and you’re on the list!
No need for applause, no need for a call,
The "Pale Dread" is coming to end it all.
Want death at the speed of sound?
Geography's nothing when you're to be found!
Through Alps and through swamps, through your backyard plot,
The weeping pale freak is hitting the spot.
No? You don't want it? We don't really care!
He’s breaking your walls and your soul, if you dare.
No sign-up, no SMS, no hidden fee —
He’ll draft you to the Grave Infantry!
Don’t hide in the basement, don't jump in the ditch,
The Shy Guy has no brakes — that is the hitch.
He doesn't knock on doors, he flies through the frame,
Our service is hungry, and you are the game!
RUS: Заметил в горах подозрительный блик?
Четыре пикселя — и ты сник.
Не надо оваций, не надо звонка,
К тебе уже мчит «белая тоска».
Хотите проблем со скоростью звука?
Для нас география — просто скука!
Через Альпы, болота и твой огород
Несётся в слезах бледный обормот.
Нет? Не хотите? А нас не волнует!
Он стены ломает, судьбу твою куёт.
Без регистрации, СМС и доплат
Он выпишет пропуск в загробный стройбат.
Не прячься в подвале, не прыгай в кювет,
У Скромника тормоза в принципе нет.
Он в дверь не стучится — он дверью летит,
У сервиса наш зверский аппетит!