Заседание Совета Безопасности ООН №9033 за 10 минут
13 мая 2022, 10:00 Нью-Йорк, участники в порядке выступлений:
Управление ООН по вопросам разоружения, Россия (2 заявления), Албания, Габон, Франция, Гана, Норвегия, Кения, Мексика, Индия, Великобритания, Ирландия, Китай, Бразилия, США, ОАЭ.
Видео на сайте ООН, 1 час 3 минуты, доступен русский язык.
Краткая версия упомянутых на заседании документов.
* * *
Председатель, Ричард М. Миллс, США
— Заседание №9033 открыто. Обсуждаем международную безопасность.
Управление ООН по вопросам разоружения, Томас Маркрам
— Я ознакомился с представленными Россией документами.
— ООН не известно о каких-либо программах биологического оружия на Украине.
— У ООН нет полномочий и возможностей проверить факты из этих документов.
— Советую странам обратиться к механизмам Конвенции о запрещении биологического оружия и созвать совещание. ООН поддержит принятое на нём решение.
Россия, Василий Небензя
— Мы в третий раз созываем это заседании Совета.
— США скрытно проводит биологические программы на Украине, что угрожает нашей безопасности и всему миру.
— Никаких отчётов о своей деятельности ни США ни Украина в ООН не отправляли, как это только что подтвердил господин Маркрам.
— Озвучу наиболее яркие факты из представленных нами документов.
— В ходе проекта «3007» вёлся сбор проб воды из рек, изучение опасных патогенов и отправка результатов в США. Напрашивается вопрос, зачем это нужно США? Беглого взгляда на карту рек достаточно, чтобы понять: эти научные изыскания можно использовать для распространения биологического оружия.
— Украина интересовалась у производителя БПЛА «Байрактар» можно ли оснастить его распылителем аэрозольных веществ и может ли он летать дальше 300 км.
— Украина закупила 50 БПЛА с распылителями, 3 из них наши военные нашли в Херсонской области и ещё 10 замечены в конце апреля в районе Каховки.
— Документация проекта «UP-8» предписывает сообщать об инцидентах и смертях подопытных в комитет США по биоэтике. Хотя по описанию проекта, у добровольцев всего лишь брали кровь. Что же это за забор крови, от которого можно умереть?
— Чиновники США вовлечены в проекты на Украине через посредников «Black & Veatch» и «Metabiota».
— В заявлении «Metabiota» сказано, что она «обеспечивает культурную и экономическую независимость Украины от России». Мягко говоря, нестандартная задача для биотехнологической компании.
— Уже после отправки писем в ООН, в двух лабораториях Мариуполя мы обнаружили следы уничтожения документов. Скорей всего, эти предприятия входили в сеть биолабораторий Пентагона на Украине т.к. изучали возбудителей холеры и отправляли штаммы в Центр общественного здоровья в Киеве. Этот центр с 2014 переправлял биоматериалы в США.
— В ветеринарной лаборатории Мариуполя нашли акт от 25 февраля об уничтожении патогенов холеры и сибирской язвы. Часть коллекции сохранилась и в ней остались возбудители нетипичных для ветеринарии заболеваний: брюшного тифа, паратифа и газовой гангрены.
— В ЛНР и ДНР найдены купюры с большим содержанием возбудителя туберкулёза. Такое количество не могло попасть на них от больного. К счастью, от купюр никто не пострадал.
— Американские учёные из лаборатории города Мерефа проводили опыты над больными психиатрической больницы №3 города Харьков и больницы №1 в селе Стрелечье, Харьковская область. Основная группа подобных состояла из мужчин 40-60 лет с физическим истощением. Для сокрытия национальной принадлежности, эти учёные приезжали через третьи страны.
— Возникают вопросы к союзникам США в НАТО. с 2016 по 2019 военные биологи Армии Германии вывезли 3500 проб крови у жителей 25 областей Украины. С какой целью?
— Документы свидетельствуют об участии Польши в биологических программах США на Украине. В частности через подрядчика Пентагона «Battelle».
— Полагаю, мы опять услышим обвинения в пропаганде и отсутствии доказательств. Поэтому мы рассылаем оригиналы документов, с ними могут ознакомиться все желающие.
— США раз за разом отказывают отвечать на вопросы, в том числе на заседаниях по Конвенциям. Всё, что мы слышим от них: «биологическая деятельность США по определению носит мирных и полезный для мирового сообщества характер».
— Независимые журналисты на заседании по формуле Аррии 6 апреля спросили почему заявления США противоречат украинским документам. Но представители США и Великобритания на эту встречу попросту не пришли.
— В ходе сессии Конвенции о запрещении биологического оружия, США вновь отвергли создание механизма проверки выполнения требований Конвенции. США опять отказались возобновить работу по обязательствам Конвенции, которые они не выполняют с 2001.
— США отвергли наше предложение дополнить Конвенцию обязательством отчитываться о военно-биологической деятельности за пределами страны.
— Законы США допускают ведение военно-биологической деятельности.
— Хочу спросить США: если ваша деятельность на Украине, как вы утверждаете, носить исключительно мирный характер, то почему вы отказываетесь от постановки её под международный контроль? Ведь это самый простой способ рассеять все сомнения и обвинения. К сожалению, напрашивается единственный вывод: значит, есть что скрывать.
— Мы планируем закончить сбор и анализ доказательств и представить их на рассмотрение Организации Конвенции о запрещении биологического оружия.
Албания, Ферит Ходжа
— Спасибо господину Маркрам, который ещё раз напомнил, что в ООН нет данных о программах биологического оружия на Украине и нет подтверждений заявлениям России.
— Не знаю, стоит ли нам тратить время на подобные пустые обсуждения. Более серьёзные проблемы требуют внимания Совета.
— Совет вновь используется для пропаганды и лживых заявлениях, это нужно прекратить.
— Протеже России, Сирийский режим, использовал химическое оружие в 2013 в Гуте. Не забывайте, тогда он прикрывался заявлениями России.
— Когда война затягивается, когда одна сторона не может сломить другую, то в ход идёт химическое оружие.
— России следует воспользоваться механизмами Конвенции о запрещении биологического оружия.
— Как говорится: «нет дыма без огня», но сейчас нет и дыма. В представленных Россией документах нет правды, там нет данных учёных. Это дымовая завеса, фальшивая и недолговечная.
Габон, Мишель Ксавье Бьянг
— Соболезнуем ОАЭ в связи с кончиной шейха. Да упокоится его Душа с миром.
— Совет до сих пор не способен остановить войну и предотвратить другие страшные войны.
— Заявления о биологическом оружии превращают Совет в эпицентр страха, хотя он должен быть местом, где создаётся мир.
— Коллеги, хочу уточнить: согласно резолюциям Совета, ООН может проверить представленные Россией факты. А конкретнее, Генсек ООН вправе провести расследование.
Франция, Николя де Ривьер
— Россия вновь использует Совет для пропаганды. Пытается оправдать войну, которой нет оправдания.
— Россия утверждает о наличии военно-биологических программ на Украине. Но давайте обратимся к фактам: у ООН нет об этом информации. Ни-ка-кой информации.
— Повторное распространение ложной информации о биологических программах Украины не превратить их в действительность.
— Россия не в первый раз распространяет ложь, чтобы посеять страх и прикрыть свою ответственность. В 2011 она обвиняла Грузию в разработке биологического оружия без каких-либо доказательств.
— Россия препятствует работе Конвенции о запрещении химического оружия, чтобы защитить Сирию и скрыть факты своего нападения с применением химического оружия в Европе.
— Обеспокоены, что заявления России повлекут применение химического оружия на Украине.
Гана, Кэролин Оппонг-Нтири
— Выражаю соболезнования ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Все факты о биологическом и химическом оружие необходимо расследовать независимой международной комиссией.
Норвегия, Трине Хеймербакк
— Соболезную народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Россия вновь использует Совет для распространения дезинформации, чтобы отвлечь внимание от неспровоцированной войны на Украине.
— Россия не представила доказательств обвинения нарушения Конвенции о запрещении биологического оружия. Всё что мы слышим, это беспочвенные заявления.
— Призываем Россию перестать тратить время Совета на эти бессмысленные заседания.
— Осуждаем агрессию России на Украине. Требуем, чтобы она вывела войска.
Кения, Джейн Торойтич
— Выражаем соболезнования народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Применению биологического и химического оружия не может быть оправдания.
— Любые заявления о нарушении Конвенции о запрещении биологического оружия не должны оставаться без внимания.
— Призываю все страны оказывать помощь народу Украины, особенно на её востоке.
Мексика, Алисия Гуадалупе Буэнростро Массьё
— Соболезную народу ОАЭ в связи с кончиной шейха. Да упокоит Господь его Душу.
— Необходимо использовать механизмы Конвенции о запрещении биологического оружия. Но, к сожалению, в ней нет возможности проверить выполнение обязательств по биологическому оружию. Надеемся, что такие средства скоро появятся.
— Сейчас идёт создание резолюции, которая позволит Совету принуждать страны к выполнению подобных Конвенций. Надеемся, что она будет принята.
Индия, Равиндра Рагуттахалли
— Скорбим о кончине Его высочества шейха Халифа ибн Заид Аль Нахайяна. Мы навсегда запомним его как лидера, который заложил основу дружбы Индии и ОАЭ. Да упокоит Господь его Душу.
— Поддерживаем создание нового протокола Конвенции о запрещении биологического оружия, который позволит проверить выполнение участниками своих обязательств.
— Поддерживаем усилия Генсека ООН по предотвращению конфликта на Украине.
Великобритания, Фергюс Джон Экерсли
— Соболезнуем ОАЭ в связи с кончиной президента.
— Как мы услыши, у ООН нет доказательств этих странных теорий заговора.
— Это заседание пустая трата времени Совета.
— Россия пытается своей дезинформации отвлечь нас от факта, известного ей, и известного нам: нет обоснований вторжения на Украину.
— Россия ответственна за эту ужасную войну и гибель тысяч мужчин, женщин и детей.
Ирландия, Каинт Моран
— Соболезнуем ОАЭ в связи с кончиной президента.
— Россия использует обвинения о биологическом оружии чтобы оправдать неспровоцированную агрессию против Украины.
— Нет внушающих доверие доказательств представленных Россией документов.
— Россия делает беспочвенные заявления об Украине и пытается выставить себя жертвой.
— Россия должна перестать использовать Совет для дезинформации.
— Россия подрывает разоружение и мирные исследования в области здравоохранения.
— Призываем Россию вывести войска без каких-либо условий.
Китай, Дай Бин
— Выражаем соболезнования народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Китай выступает за полное уничтожение химического и биологического оружия. Призываем одну страну, которая ещё этого не сделала [США], избавиться от него как можно скорее.
— Приветствуем изменение Конвенции о запрещении биологического оружия и создание механизма проверки её выполнения.
— Мы обеспокоены представленными Россией материалами. Призываем мировое сообщество проверить их.
— Призываем стороны конфликта на Украине сесть за стол переговоров.
Бразилия, Жуан Генезио Де Алмейда Фильо
— Присоединяюсь к соболезнованиям народу ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Мы очень серьёзно относимся к сообщению России о биологическом оружии. Их нужно проверить независимой комиссией.
— С принятия Конвенции о запрещении биологического оружия прошло 50 лет. К сожалению, до сих пор нет механизма проверки её выполнения, что подрывает международную безопасность.
— Увы, нет способа отличить научные исследования от разработки биологического оружия.
— Призываем страны обмениваться информацией о всех биологических исследованиях и поддержать новый протокол Конвенции о проверках её выполнения.
США, Ричард М. Миллс [заявление страны, а не председателя]
— Присоединяюсь к соболезнованиям ОАЭ в связи с кончиной шейха.
— Спасибо господину Маркрам за заявление. Я сожалею, что вам пришлось тратить время на это бутафорское обсуждение.
— Как уже говорили другие, Россия использует совет для дезинформации и распространения теорий заговора, в то время как она продолжает бесчеловечное нападение на украинский народ.
— Россия подрывает авторитет Совета, делая беспочвенные, лживые и смехотворные заявления о биологическом и химическом оружии на Украине.
— Российские власти всегда обвиняют других в преступлениях, которые они совершили или планируют совершить.
— Нельзя обращать внимание на эти ложные заявления России, в то время как Кремль продолжает неоправданную войну против Украины.
— Мы только что слышали об отравленных банкнотах, секретных опытах над пациентами, соглашения о неразглашении… Ощущение, что Россия выдумывает и пишет повесть о шпионах.
— Но вот что не выдумка: у России долгий послужной список применения химического оружия, включая попытки убийства оппонентов Путина, например, Алексея Навального.
— Это Россия продолжает поддерживать сирийский режим Асада, который неоднократно применял химическое оружие. Это в России действует документально подтверждённая программа создания биологического оружия. Это Россия давно нарушает международное право, включая Конвенцию о запрещении биологического оружия. Это неприемлемо и мы не будем молчать.
— Призываем Россию официально заявить, что она не будет использовать химическое и биологическое оружие на Украине и в других странах.
— Поведение России безответственно. Она не пытается решать серьёзные вопросы, которые поднимает Совет.
— Распространённые Россией документы лишь попытка отвлечь нас от страшного насилия, которое она совершает на Украине. Попытка заставить нас забыть о Буче, жестокой осаде Мариуполя и бомбардировках, от которых гибнут мирные жители.
— Но США и все члены совета не сбиты с толку. Мы не закроем глаза. Мы продолжаем призывать Путина прекратить войну.
Председатель
— Следующим выступает ОАЭ… простите, Россия просит дополнительное слово. Прошу.
Россия, Дмитрий Полянский
— Спасибо. Коллеги, химическое и биологическое оружие это разные вещи, прошу их не путать.
— В наших документах указаны конкретные случаи, компании и лица. Если этого недостаточно, то что для вас доказательства?
— США не отвечают на наши вопросы о деятельности на Украине не только в Совете, но и на заседаниях в Женеве по Конвенции о запрещении биологического оружия.
— США делают вид, что ничего не происходит. Но к сожалению, происходит. Мы требуем разъяснений. Мы этого так не оставим. Ваши попытки сместить претензии в болтологию о пропаганде не пройдут. Вам придётся объяснить свою преступную деятельность на Украине.
ОАЭ, Мохаммед Исса Абу Шахаб
— Коллеги, спасибо за тёплые слова о шейхе. Да упокоится его Душа с миром.
