Запустили сервер Quake 3 Arena⁠⁠

только в игре или в меню тоже?можно попробовать запустить в оконном режиме, не на весь экран.
больше никто с таким не сталкивался так что не знаю