521

Языковой миф: нету слова "нету"

Один из самых частых лингвистических мифов о русском языке гласит: Нету слова "нету". Начнем с абсурдности самого выражения. Если слово используют носители, то оно объективно существует в языке. И словарь нам тут не поможет. Например, с массовым распространением слова "хайп", порой выходящего за рамки узкого слэнга, словарям лишь придется смириться. Отсутствие в них таких специфических слов "ракал", "ачивка", или дополнительных значений у слова "бомбить" никак не говорят, о том, что таких слов НЕТ.

Забавно, но Нѣтъ (Нет) - это производное от слова Нѣту (Нету). Так что, именно "Нет" произошло от "Нету", а не наоборот. Как же так получилось? В позднем древнерусском языке произошло  фонетическое изменение - сокращение безударных гласных на конце слов, если оно не приводило к потере морфемы и исходного смысла. Судя по корпусу древнерусских текстов, "нету" использовалось намного чаще, чем "нет". В 18-19 веках картина изменилась: слово "Нет" в корпусе встречается около 3700 раз, а "нету" всего - 390. В 20-м веке слово "нету" имеет 1700 вхождений и ни о какой архаичности говорить не приходится. Да и сказать, что оно деревенское и просторечное нельзя: наши современники, российские лингвисты А.Ч. Пиперски и Б.Л.Иомдин и другие ученые используют его во время научных конференций. Используют его, например, Познер и Путин.

Нѣту - это сочетание слов Нѣ и Ту (в значении "тут, здесь" - сравните с польским tu). Почему же для отрицания использовались 2 этих слова? В древнерусском картина аналогична другим индоевропейским языкам. Дело в том, что отрицания постепенно утрачивают свой экспрессивный оттенок и усложняются с течением времени (так называемый Цикл Есперсена). например, старофранцузское Je ne sais -> je ne sais pas и теперь выкинуть pas нельзя, хотя оно "прицепилось" позже. Немецкое отрицание тоже сложносоставное Nio (ni +io) + wihh -> Nicht, как и английское Not. Если язык где-то упрощается, то с отрицаниями всё наоборот. Вот англоязычные люди уже используют новую форму Nope.

Подобное произошло и в русском, правда слова Нѣтути, Нѣтуть исчезли к 18-19 веку. Зато у нас есть: нетушки, не-а. Так, что учителя русского языка, дабы поддержать литературную норму, опускаются до обычного невежества. По мотивам

Языковой миф: нету слова "нету"
2
Автор поста оценил этот комментарий

Объясните, если нету его почему бы не добавить? Почему нельзя провести реформу русского языка, разобраться уже с произношение, правописание и прочим? Почему надо молиться на язык времён Пушкина.

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий
А кто сказал, что этого слова нет?) Это абсолютно неверная формулировка.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А мне училка сука зачеркнула слово нету в дневнике один раз
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Это печально. Она, видимо, решила выступить защитницей литературных норм. Интересно, если бы такие учителя пришли на лекцию к доктору филологических наук, то тоже бы среагировали на произнесённое слово "нету"?!)
Автор поста оценил этот комментарий

Сам придумал "миф", сам же и опроверг...

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Вы сейчас серьезно?) Это чуть ли не в каждой школе твердят)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Например, кофе уже и мужского и среднего, но адептам "правильно языка" этого всё мало.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так уж вышло, что слова среднего рода в русском языке оканчиваются на -о и -е. Поэтому носителей по закону аналогии закономерно тянет к среднему роду. Но "норме" помогают словосочетания молотый кофе и растворимый кофе.
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
Есть мысли вслух и обсуждения на эту тему:
#comment_133384639

Слова егоный (так, наверно, правильнее) и ихний отсутствуют в литературном языке, но есть разговорно-просторечном.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Получается, во многих европейских языках есть это самое "ихний", если переводить буквально?)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё одно значение "нету" можно предположить как "перепутал". "Не ту", в смысле...

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Тут не - отрицательная частица,а ту - указательное местоимение женского рода в винительном падеже (тот, те, та) - это не совсем то слово ведь)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Слова ихний, евоный, тутошний, войн, выйграл и так далее тоже активно используются. Что с того?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Войн и выйграл - это скорее написание. Потому что и настолько краткая, что люди не видят разницы
5
Автор поста оценил этот комментарий

То же самое, плюс ещё пара версий. Но суть одна. По правилам русского словообразования это средний род, но из-за традиций (изначальный мужской род либо же изначальная неполная ассимиляция слова из другого языка) некоторые упёрлись рогом, да ещё пытаются использовать его как маркер типа своей грамотности.

Ну хули, пусть тогда и метро с какао используют в мужском роде. Они ж тоже в исходном языке мужского. "Налью в термос горячий какао и побегу на новый метро". Звучит же, ага.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Газета "СоветскИЙ метро" 30-е годы. Пытались метро в мужском роде употреблять.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Если слово используют носители, то оно объективно существует в языке.

А хулители слова "ложат" - демонстративно ложат на носителей языка. Ихнее ЧСВ важнее носителя языка и евоных прав на родной язык.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Использование "класть" и "ложить" опять же регулирует норма.
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, это будет исключительно поводом заняться проблемой старческого маразма.

Потому что та же "ачивка" в русском языке гуляет уже лет сорок и лишь набирает обороты использования.

С хайпом - та же херня.

А учитывая популярность использоывания англицизмов я скорее поверю что люди раньше перестанут использовать русские значения этих слов. Презентация и ещё сотни укоренившихся слов передают привет.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну про 40 лет вы загнули)  40 лет назад был 1980-й и никакого Стима с ачивками не было. Да и слово "достижение" как-то солиднее звучит)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вы из Крыма ? Другой причины бана в гугле я не вижу.
Это лексика отличающаяся от общеупотребительной, от литературной.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я лично не согласен, что "нету" это сниженная лексика. Всё же это не слэнг, не жаргонизм...и оттенка какого-либо нет.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, даже спросил у знакомой филологини (она правда не в школе работает, а в универе), но тоже никогда про такой "миф" не слыхала... Ведь слово то есть...


"-Может быть, оттого, что я радуюсь тому, что у меня есть, и не тужу о том, чего НЕТУ, — сказал Левин, вспомнив о Кити" (Л. Толстой. «Анна Каренина»).


"Лучше НЕТУ того цвету,

Когда яблоня цветёт,

Лучше НЕТУ той минуты,

Когда милая придёт." (Исаковский)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Всё равно мне "соку" ухо режет...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Режет - не используем. Но это разночтение - последствие древних изменений.
0
Автор поста оценил этот комментарий
У классиков русской литературы запросто встречается, не гоните.
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Достоевский вот очень любил "ихний", но тут надо еще смотреть по контексту.
Автор поста оценил этот комментарий

А может ты просто безграмотен?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Для начала я напомню, что грамотность это норма искусственная. Если бы слово "нету" использовали одни неучи...Но нет) Так и доктора филологических наук и видные лингвисты. Ну и о появлении нормы одеть-надеть надо тоже поговорить отдельно

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Wtf?

Нетушки - вариант произношения нет уж. Тогда уж надо на нетути ссылаться.


А нету образовано от праславянского не ѥ ту (ne je tu). И в русском языке ещё 300 лет назад означало тоже самое, что нет. Сейчас слово нету официально относится к сниженной лексике из чего можно сделать вывод, что миф подтверждён, а не разрушен.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
"Сниженная лексика" - это что?)
показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий
Вот почему нельзя накинуть автору за один пост больше чем один плюсик?
В кои то веки интересный для общего развития пост, и с таким жалким рейтингом 😕
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Уже более 400 плюсов. Это хороший результат.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Оо

Как они могут не знать, если компутерные игры в середине 90х уже точно были? Я не заядлый геймер, но я и то знала. 99 год - это и фалаут, и даже 3 герои...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, они в игры не играли)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Лет 20 назад точно уже были. И без стима, кстати.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно, но я уверен, что далеко не все люди знали, что это. Спрошу у старшего поколения.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

То чувство, когда ты стал "старшим поколением" :'(

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я вот написал людям, которые родились 70-х, и они НЕ знают

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вы из Крыма ? Другой причины бана в гугле я не вижу.
Это лексика отличающаяся от общеупотребительной, от литературной.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Разве что, сказать, что это разговорное. (Хотя это не совсем так)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества