Язык сломать можно… и пальцы
P.S. показывает самый сложный китайский иероглиф 𰻞 biang - название лапши в одной из провинций.
Китайский язык достаточно простой и логичный (особенно, если забыть про иероглифы)
Вот японский - это пиздец
Вот японский - это пиздец
раскрыть ветку (2)
Да, мне тоже нравится логичность некоторых слов:
斑 ban полоса + 马 ma лошадь = 斑马 banma зебра
〰️ +🐴 = 🦓
火 huo огонь + 山 shan гора = 火山 huoshan вулкан
🔥 + 🏔️ = 🌋
龙 long дракон + 虾 xia креветка = лобстер
🐉 + 🦐 = 🦞
:)) а в японском как?
Комиксы
72.3K постов44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.