Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Я не понимаю украинский

Я сам родом с Молдавии, но с украинского села. И мой родной язык это украинский. Родной в каком понимании- именно на этом языке со мной в детстве говорили родители. Потом я его учил в школе (школа была русская, но были уроки украинского). Да, я уже 15 лет в России и не использую нигде украинский, но читать, говорить и слушать на украинском я могу.

Со времен всех известных событий я регулярно сижу в украинских тг каналах. Как адекватных, в которых идёт информация о том что война это плохо, что запад обманул Украину, что Россия не враг. Так и в неадекватных, где Украина выше всего, а Зеленский это гений. Адекватные паблики в 90% случае выставляют информацию на русском, или с переводом на русский. Неадекватные паблики только на украинском. И к чему это все спросите вы? А я смотрю эти тг каналы на украинском и понимаю, что я не понимаю половину слов которые там говорят. То есть общий смысл я ещё ловлю, но вижу следующее

- что половина слов это не украинские слова

- что используются буквы и звуки которых никогда не было в украинском

- что меняется сам способ формирования предложения

- и, самое главное, чувствуется что те, кто на нем говорят, на том официальном украинском, сами говорят и выговаривают слова с трудом. То есть очень чётко ощущается, что этот украинский не их родной язык.

Это просто пример, как в том числе через язык, людям сломали голову буквально за 15 лет.