Трудности перевода
Наверное многие в курсе что г Астана на данный момент принимает выставку EXPO 2017
И наверно многие туристы будут в недоумений после этих указателей)
Больше 20 лет не живу в КЗ, но до сих пор помню, что "пияз" - лук, а "кiтап" - книга :)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
Хах, я уже забыл этот прикол :) Зато помню, как в казахской озвучке местного ТВ какого-то фильма (кажется, "17 мгновений весны") Гитлер говорил соратникам "Салам алейкум, аксакалы". Не вру, честное слово :)
раскрыть ветку (2)