Трудности перевода⁠⁠

сначала начал лихорадочно вспоминать:"А не бухал ли я намедни?",немногим позже понял-дело не во мне.