Подготовил перевод свежего комикса от Veggie55.
А помогал мне в этом @Alchentra! (с вычиткой, если быть точным) :D
Оригинальный комикс: http://fav.me/d996pwx
...
...
...
Miss me?
Эм, Фотошоп wraped text (на верней панели, когда под инструментом текст появляется) Подробнее тут можно глянуть http://tabun.everypony.ru/blog/translate-comics/107591.html "Создание звуковых эффектов и Деформация."
Я имел ввиду не совсем это. Чем ты затираешь старую надпись, чтобы наложение новой не было заметно?
Заливкой с учётом содержимого. Тот же гайд, раздел "быстрая затирка на сложном фоне". Правд в этом комиксе я ещё лапу левую скопировал и отразил, и чутка руками дорисовал))
Ты гайд читни, может там и об этом говорится.
Я точно помню что там что-то о сложных фонах было...
Да, я смотрел этот гайд. Но в том-то прикол, что здесь фон простой, поэтому тупо замазать той же пиксельной мутью, которая вокруг надписи, не получится, наверное.
![Трудно быть хорошим [Перевод]](https://cs5.pikabu.ru/post_img/2015/09/12/7/1442057758_99252973.jpg)